Chronicles the life of Griselda Blanco, who created one of the most profitable cartels in history. A devoted mother, Blanco’s lethal blend of charm and unsuspecting savagery helped her expertly navigate between family and business leading her to become widely known as the “Black Widow”.
Après avoir fui Medellín pour Miami avec ses trois jeunes fils et un kilo de cocaine, Griselda Blanco devient la cruelle baronne d'un empire de la drogue en plein essor.
Após fugir de Medellín para Miami com três filhos pequenos pela mão e um quilo de cocaína na mala, Griselda Blanco torna-se a cabecilha implacável de um império de droga.
Depois de fugir de Medellín para Miami com três filhos e um quilo de cocaína, Griselda Blanco vira a chefona implacável de um império das drogas.
Биографија најпознатије газдарице нарко-картела у свету Гриселде Бланко. Жена која је успела да се пробије у сам врх нарко-картела и пронађе иновативне начине за шверц дроге из Колумбије у САД. Током своје криминалне каријере, имала је неколико надимака: „Ла Мадрина“, „Кума“, као и надимак „Црна удовица“ јер је убијала своје мужеве. Свог првог мужа Алберта Брава, познатог дилера кокаина, убила је убеђена да планира да се окрене против ње удруживањем снага са младим и перспективним Паблом Ескобаром. А свог другог супруга, опаког пљачкаша банке Дарија Сепулведа, убила је у Колумбији, након што је покушао да извуче њиховог малолетног сина Мајкла Корлеонеа Бланка из живота пуног насиља, дроге и убистава. Коначна пропаст „Ла Мадрине” догодила се 1985. године када је ухапшена у свом дому под оптужбом за дрогу и провела укупно 19 година иза решетака. У јуну 2004. године, у 61. години, пуштена је из затвора и депортована у родну Колумбију, где је и преминула 2012. године.
A megtörtént eseményeken alapuló dramatizált sorozat Griselda Blanco utazását mutatja be a kolumbiai Medellíntől Miami legnagyobb drogbirodalmának vezetéséig.
Inspirowany prawdziwymi zdarzeniami fabularyzowany serial o Griseldzie Blanco, która po ucieczce z Medellín została „matką chrzestną” narkotykowego imperium Miami.
Tositapahtumien inspiroima fiktiivinen draama seuraa nokkelaa ja kunnianhimoista kolumbialaisen Griselda Blancon matkaa Medellínistä Miamiin ja nousua huumeimperiumin johtoon luotuaan yhden historian tuottoisimmista kartelleista.
Gerçek olaylardan esinlenen bu kurmaca dizi, Medellín'den kaçıp Miami'de kurduğu uyuşturucu imparatorluğunun "Patroniçe"si hâline gelen Griselda Blanco'nun öyküsünü ekrana taşıyor.
Diese von wahren Begebenheiten inspirierte fiktionale Dramaserie zeichnet Griselda Blancos Weg von Medellín bis hin zur „Patin“ eines Drogenimperiums in Miami nach.
דרמה בדיונית המציגה את מסעה של גריסלדה בלנקו ממדיין למיאמי, שבה היא הופכת ל"סנדקית" של אימפריית סמים. בהשראת אירועים אמיתיים.
Questa serie drammatica ispirata a eventi realmente accaduti racconta il percorso di Griselda Blanco, partita da Medellín e diventata la Madrina del narcotraffico a Miami.
История колумбийской наркобаронессы Грисельды Бланко, которой удалось создать один из самых прибыльных картелей в истории.
Narra la vida de Griselda Blanco, quien creó uno de los cárteles más rentables de la historia. Una madre devota, la combinación letal de encanto y salvajismo insospechado de Blanco la ayudó a navegar de manera experta entre la familia y los negocios, lo que la llevó a ser ampliamente conocida como la "Viuda Negra".
Deze fictieve dramatisering is gebaseerd op ware gebeurtenissen en laat zien hoe Griselda Blanco in Medellín begon en als 'de Madrina' een drugsimperium in Miami opbouwde.
Fiktivní dramatizace inspirovaná skutečným životem Griseldy Blanco z Medellínu, která to dotáhla až na „kmotru“ miamského drogového impéria.
I denna fiktiva skildring får vi följa Griselda Blancos resa från Medellín till Miami, där hon blir ”Gudmoder” i en knarkkartell. Inspirerad av verkliga händelser.
English
français
Português - Portugal
Português - Brasil
српски језик
Magyar
język polski
suomi
Türkçe
Deutsch
עברית
italiano
русский язык
español
Nederlands
čeština
svenska