Farah, 28 yaşında İranlı bir kadındır. 6 sene evvel İran'dan Fransa'ya kaçarken İstanbul'da durmak zorunda kalır çünkü hamile olduğunu öğrenmiştir. Kaçak olarak burada yaşamaya başlar. Üstelik, oğlu Kerimşah'ın nadir rastlanan bir hastalığı vardır. Farah'ın hayattaki gayesi oğlu Kerimşah'ın sağlığına kavuşması ve normal çocuklar gibi bir hayatı olabilmesidir. Bir an evvel para biriktirip oğlunun tedavisini tamamlayıp tekrar Fransa'ya gidecektir. Temizliğe gittiği bir mekânda mafyanın işlediği bir cinayete şahit olur ve Tahir Lekesiz ile tanışır. Ancak cinayetin görgü tanığı olduğu için mafya öldürülmesini ister ve bu görev Tahir'e verilir, mafya liderinin yanında büyümüş, kimsesiz, yalnız bir adamdır. Ölen kişinin polis olduğu ortaya çıkınca Farah için işler daha da içinden çıkılmaz hale gelir. Tahir ve Farah bu ölüm kalım çıkmazında önüne geçemedikleri duygularıyla da sınanacaklardır.
Aliases
Farah is a 28-year-old Iranian woman. While fleeing from Iran to France 6 years ago, she had to stop in Istanbul because she learned that she was pregnant. She begins to live there as an illegal immigrant. Moreover, her son Kerimşah' has a rare disease. Since the immune system is very weak from birth, Kerimşah is open to diseases. Therefore, he has to live in a sterile environment. She will save money as soon as possible and complete her son's treatment and go to France again. But she witnesses a murder committed by the mafia in a place she goes to clean and meets Tahir Lekesiz. However, since she is an eyewitness to the murder, the mafia wants her killed and this task is given to Tahir. Tahir is a lonely man who grew up with the mafia leader. Things get even more difficult for Farah when it turns out that the deceased was a cop. Tahir and Farah will also be tested with the emotions they cannot avoid in this life-or-death dilemma.
Aliases
حياتهما ستتغير إلى الأبد بعد أن يشهد آخرهما، فرح، الذي اضطرت للهرب من بلدها والنضال من أجل البقاء مع ابنها بشكل غير قانوني، جريمة قتل بطريقة غير مقصودة وتتداخل حياتها مع طاهر ليكيسيز الذي التقت به في نفس الليلة.
Aliases
Фараx — женщина из Ирана, бежавшая во Францию и оставшаяся в Стамбуле из-за беременности. Её сын страдает от редкого заболевания и ей нужны деньги на его лечение. Фарах работает нелегально уборщицей, но её жизнь меняется после того, как она становится свидетелем убийства, совершенного мафией. Она пытается помочь, но становится целью мафии и полиции. Тахир Лекезиз, одинокий человек без близких, выросший у мафиози, получает задание убить её, но их чувства испытывают смертельную ловушку.
Un asesinato presenciado involuntariamente por Farah, que tuvo que huir de su país y luchar ilegalmente para sobrevivir con su hijo, y Tahir Lekesiz, a quien conoció esa misma noche, cambiará sus vidas para siempre.
פארה היא מהגרת לא חוקית שמתפרנסת מניקיון ומטפלת בבנה החולה. לילה אחד היא עדה במקרה לרצח, וטאהיר, אחד מאנשי הרוצח, תופס אותה. היא מבטיחה שלא תלך למשטרה ואף מנקה את זירת הרצח, והוא משחרר אותה.
למחרת, פארה מחליטה להפר את הבטחתה והולכת למשטרה לתת עדות, אך שם היא רואה את טאהיר ובורחת. זמן מה לאחר מכן היא מתעוררת לתדהמתה בבי"ח ושותפה להצלת חייו של הבוס של טאהיר. הבוס מורה לו להיפטר מפארה, אך טאהיר אינו מסוגל לעשות זאת. מאותו הרגע, חייהם נקשרים באהבה מסוכנת ובלתי צפויה.
'פארה' היא דרמה טורקית מותחת בכיכובם של דמט אוזמיר ('חלומות בהקיץ') ואנגין אקיורק ('אהבה וכסף שחור').
In un istante, la vita di Farah, una donna delle pulizie, viene stravolta. Una sera assiste per caso ad un omicidio commesso da un mafioso, il quale la obbliga, sotto minaccia di morte, a ripulire la scena del crimine. Diventa così, suo malgrado, complice del gangster Tahir Lekesiz.
Aliases
Farah é uma mulher iraniana de 28 anos. Enquanto fugia do Irã para a França, seis anos atrás, ela teve de fazer uma parada em Istambul ao descobrir que estava grávida. Ela passou a viver na cidade como imigrante ilegal. Seu filho, Kerimşah, sofre de uma doença rara; como seu sistema imunológico é muito frágil desde o nascimento, o menino é suscetível a doenças e precisa viver em um ambiente estéril. Farah planeja juntar dinheiro o mais rápido possível para custear o tratamento do filho e seguir viagem. No entanto, ela acaba testemunhando um assassinato cometido pela máfia e conhece Tahir Lekesiz. Por ter presenciado o crime, a máfia ordena sua morte, e a tarefa é atribuída a Tahir — um homem solitário que cresceu ao lado do chefe da organização criminosa. A situação de Farah se complica ainda mais quando se descobre que a vítima era um policial. Diante desse dilema de vida ou morte, Tahir e Farah também terão de lidar com sentimentos inevitáveis que surgem entre eles.
Türkçe
English
العربية
русский язык
español
עברית
italiano
Português - Brasil
