After discovering their troop is in danger of disbanding, Snoopy and the Beagle Scouts set off to the Great Outdoors to earn their performance badges, with the Beagle Scout Manual as their guide. Meanwhile, Charlie Brown and friends enjoy their summer at Camp Spring Lake, crossing paths with Snoopy as they experience everything camp and the outdoors have to offer.
Tras descubrir que su tropa corre el riesgo de disolverse, Snoopy y los Beagle Scouts se van al campo para ganar sus medallas al mérito. Mientras, Carlitos y sus amigos disfrutan del verano en el campamento Remoto.
Aliases
Après avoir découvert que leur troupe risque de se séparer, Snoopy et les Scouts Beagle partent à l’aventure pour gagner leurs insignes. Pendant ce temps, Charlie Brown et ses amis profitent de leur été au camp.
Aliases
A Cserkészkutyákat a széthullás veszélye fenyegeti, ezért Snoopy és a csapat nekiindul a természetnek, hogy megszerezzék jelvényüket. Eközben Charlie Brown a barátaival a Távol táborban élvezi a nyarat.
Als ihre Gruppe sich aufzulösen droht, machen sich Snoopy und die Beagle Scouts auf in die freie Natur, um sich ihre Verdienstabzeichen zu sichern. Währenddessen genießen Charlie Brown und seine Freunde den Sommer im Ferienlager Camp Remote.
Ressu suunnistaa partiolaisten kanssa erämaahan ansaitsemaan ansiomerkkejä kuultuaan, että heidän joukkonsa saatetaan hajottaa. Sillä aikaa Jaska Jokunen viettää ystävineen aikaa kesäleirillä.
스누피와 비글 스카우트가 자신들의 군대가 해체될 위험에 처한 걸 알게 된 후, 공로 배지를 타기 위해 자연으로 떠난다. 한편, 찰리 브라운과 친구들은 리모트 캠프에서 여름을 즐긴다.
Dopo aver scoperto che il loro gruppo rischia di sciogliersi, Snoopy e i Bracchetto Scout partono per un’avventura all’aria aperta per ottenere i loro distintivi di merito. Nel frattempo, Charlie Brown si gode l'estate a Camp Remote insieme alla sua gang.
