As a local community is still reeling from the chaos of a devastating flood, a deadly investigation begins.
Après une inondation dévastatrice, l'agent Joanna Marshall trouve un homme non identifié mort dans l'ascenseur d'un parking souterrain. La police suppose qu'il a été piégé par la montée des eaux, mais elle devient obsédée par la découverte de ce qui lui est arrivé.
דרמת מתח בריטית בכיכוב סופי ראנדל ("ג'נטלמן ג'ק", "עמק האושר"). כאשר השוטרת ג'ו מרשל מוצאת אדם מת במעלית בחניון תת קרקעי לאחר שיטפון, המשטרה מניחה שהוא נלכד במים העולים. למרות זאת, ג'ו אובססיבית לגלות את האמת והחקירה משנה את חייה לנצח.
В городе, пережившем разрушительное наводнение, на подземной автостоянке в лифте находят труп неизвестного мужчины. Полиция считает, что он оказался в ловушке во время наводнения, но констебль Джоанна Маршалл буквально одержима расследованием его гибели, тем, как он попал в лифт и почему никто не может его опознать.
Watersiden pikkukaupunkiin iskee tuhoisa ja raju tulva. Kun tulvavedet alkavat laskea, maanalaisen pysäköintihallin hissistä löytyy tunnistamattoman miehen ruumis. Poliisi olettaa miehen hukkuneen jäätyään loukkuun nousevan veden armoille, mutta raskaana oleva konstaapeli Joanna "Jo" Marshall vakuuttuu siitä, että kyseessä on murha. Jo aloittaa pakonomaisen ja osittain omavaltaisen tutkinnan, joka repii auki pienen yhteisön synkkiä salaisuuksia, korruptiota ja salailua.
Terwijl een lokale gemeenschap nog steeds de chaos van een verwoestende overstroming ondergaat, begint een dodelijk onderzoek.
Joanna znajduje w windzie w podziemnym parkingu ciało niezidentyfikowanego mężczyzny po niszczycielskiej powodzi. Policja zakłada, że mężczyzna został uwięziony, gdy poziom wody się podnosił, ale ona jest zdeterminowana, by odkryć, co się z nim stało.
