30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって、世界は一度滅びかけた。
人類とその生物「侵略種」は互いに生活圏を争い、
現在はかろうじて人類の安全が確保されているものの、世界はいつ滅びてもおかしくない。
人々は死と滅びを恐れながら、危険や災害から目を逸らすように日常を生きている。
そんな世界の中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS」は、
侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始した。
物語のはじまりは極東の島国「瑞穂」。
離島で暮らす、侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナ。
たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望むシイナに訪れる事件とは――？
Aliases
- Mahō Shōjo Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance
Thirty years ago, aliens attacked Earth and nearly brought humanity to extinction. Since then, mankind has clawed for survival, fighting the invaders for land, and the UN established EXCEEDS, an agency to stave off alien threats. On a remote island in a world of chaos, young hunter Shiina yearns for a quiet life with her sister, Setsuna, but a single incident draws her into the larger battle.
Aliases
- Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS: Gun Blaze Vengeance
Trente ans après une invasion extraterrestre, Shiina Kuze se joint au combat pour protéger sa sœur et sauver l'humanité.
A história se passa em um mundo onde a humanidade foi levada à beira da extinção após o surgimento de uma espécie invasora agressiva há 30 anos. Em meio à constante destruição e morte, as Nações Unidas criaram uma organização chamada EXCEEDS para combater essa ameaça. Na nação insular do extremo oriente chamada Mizuho, uma jovem chamada Shiina Kuze caça essas criaturas enquanto tenta sobreviver ao lado de sua irmã mais nova, Setsuna.
Vor 30 Jahren griffen Aliens die Erde an und hätten die Menschheit beinahe ausgerottet. Seitdem währt der Überlebenskampf gegen sie. Die UNO gründete EXCEEDS zur Abwehr außerirdischer Bedrohungen. Auf einer abgelegenen Insel in dieser Welt voller Chaos sehnt sich die junge Shiina nach einem ruhigen Leben mit ihrer Schwester Setsuna, doch ein Zwischenfall zieht sie in einen großen Kampf.
Hace treinta años, una invasión alienígena estuvo a punto de extinguir a la humanidad. Desde entonces, el mundo sobrevive a duras penas y la ONU ha creado EXCEEDS para combatir la amenaza. En una isla remota, la joven cazadora Shiina solo sueña con vivir en paz junto a su hermana Setsuna… hasta que un incidente la arrastra al centro de la batalla.
30年前，未知的“侵略性外来生物”突然出现，世界曾一度濒临毁灭。人类与这些被称为“侵略种”的生物相互争夺生存空间。虽然目前人类的安全勉强得到了保障，但世界随时可能走向终结。人们在恐惧死亡与毁灭的同时，只能对危险和灾难视而不见，麻木地过着日常生活。在这样的世界里，联合国危险生物调查机构“EXCEEDS”为了抵御“侵略种”带来的危机与灾害，开始了行动。故事的开端位于远东的岛国“瑞穗”。一位在离岛上生活、以驱除“侵略种”为业的猎人少女——久濑椎名。她唯一的愿望就是与家中唯一的亲人妹妹刹那平静地生活下去。然而，降临在椎名身上的事件究竟是——？
