Kaos utbryter när ett märkligt manetliknande föremål uppenbarar sig i himlen ovanför Stockholm. Men vad är det egentligen som syns på himlen, är det utomjordingar vi har att göra med och vad vill de i så fall?
A mysterious jellyfish-shaped entity hovers over Stockholm, causing widespread panic. Civil Defense agent Elias and scientist Zandra team up to uncover the truth behind this baffling phenomenon and its impact on the city.
Aliases
Et uhyggeligt, goplelignende væsen svæver truende over Stockholm og kaster byen ud i kaos og panik. Civilforsvarets agent Elias og den kompromisløse videnskabsmand Zandra tvinges til at slå sig sammen i et desperat forsøg på at afsløre sandheden bag det mystiske fænomen.
Tukholman taivaalle ilmestyy yllättäen valtava, meduusamainen ja selittämätön ilmiö, joka pysäyttää kaupungin arjen ja sysää koko maailman paniikkiin. Ruotsin kriisinhallintaviraston johtaja joutuu koordinoimaan maan reaktiota kansainvälisen yhteisön tarkassa syynissä samalla, kun hänen omat salaisuutensa alkavat painaa. Biologi Zandra Kraft huomaa yhteyden taivaalla leijuvan olennon ja viemäristä löytämänsä oudon sienen välillä. Hän löytää maanalaisesta maailmasta myös kömpelösti kirjoitetun, mutta selvän viestin: "We come in peace". Ruotsin pääministeri Moa Halmgren joutuu tasapainoilemaan painostavan sotilaallisen uhkan, kansakunnan turvallisuuden ja oman yksityiselämänsä pelkojen välillä. Kun tuttu maailma horjuu, mihin ihminen kriisin keskellä tarttuu, kehen voi luottaa ja mikä lopulta on elämässä kaikkein merkityksellisintä.
Le monde est confronté à un événement sans précédent : l’apparition d’un phénomène extraterrestre au‑dessus de Stockholm. Présenté comme un premier contact pacifique, cet événement déclenche fascination, espoir mais aussi peur et instabilité. Dans un climat de tension croissante où certitudes scientifiques, enjeux gouvernementaux et mouvements de panique s’entremêlent, les réactions humaines et politiques face à l’inconnu sont diverses et variées.
Una misteriosa entidad con forma de medusa flota sobre Estocolmo, causando pánico generalizado. El agente de Defensa Civil Elias y la científica Zandra se unen para descubrir la verdad detrás de este fenómeno desconcertante y su impacto en la ciudad.
