Angelo Ledda lives two totally separate lives — fearsome NYC hitman and sleepy upstate Cooperstown photocopier salesman and father. Both of them are threatened when he is diagnosed with Alzheimer’s.
Анђело живи двоструким животом као убица и породични човек - што је све добро функционисало док га није погодила рана Алцхајмерова болест. Сада се његови светови сударају, доводећи његову породицу у опасност.
דרמת מתח אפלה וסוחפת על זהות וחיים כפולים. אנג'לו מנהל חיים כפולים: כלפי חוץ, הוא חי בצפון ניו יורק ומנהל חנות להדפסת תמונות, איש משפחה למופת שאבל על מות אשתו ודואג לבתו הצעירה שבהריון. אבל כשאיש לא רואה, הוא רוצח שכיר בעיר ניו יורק, עובד עבור חבר הילדות שלו. כאשר הוא מתחיל לפתח תסמינים ראשונים של מחלת האלצהיימר, הזיכרון שלו נסדק והגבול בין העבר להווה הולך ומטשטש. כשאנג'לו מגלה שאשתו כנראה לא מתה בתאונה, הוא מבין שאויב מסתורי דולק בעקבותיו, ויתכן שבתו תהיה המטרה הבאה.
Анджело ведет двойную жизнь — наемного убийцы и семьянина, и ему удавалось совмещать эти роли, пока его не настигла ранняя форма болезни Альцгеймера. Теперь его миры сталкиваются, ставя под угрозу его семью.
Angelo Ledda lebt als Auftragskiller und Kopiergeräteverkäufer zwei getrennte Leben. Nach der Alzheimer-Diagnose und dem verdächtigen Tod seiner Frau gerät seine Familie in Gefahr, was ihn zu drastischen Maßnahmen zwingt.
Un tueur à gages, qui développe un Alzheimer précoce, décide d'éliminer ceux dont il va bientôt oublier les noms...
Angelo Ledda lleva dos vidas totalmente distintas: la de un temible sicario de Nueva York y la de un tranquilo vendedor de fotocopiadoras y padre de familia en Cooperstown, al norte del estado. Ambas se ven amenazadas cuando le diagnostican Alzheimer.
Angelo Doyle (Patrick Dempsey) jest płatnym zabójcą, u którego rozwija się wczesna postać choroby Alzheimera. Utrata pamięci to druzgocący cios dla każdego, lecz dla niego stawka jest niewyobrażalnie wysoka. Jego praca sama w sobie jest śmiertelnie niebezpieczna, a choroba dokłada do niej dodatkową, bezlitosną presję. Angelo prowadzi dwa całkowicie odrębne życia: jako przerażający nowojorski płatny zabójca oraz jako spokojny sprzedawca kserokopiarek z Cooperstown i ojciec rodziny. Przez lata z powodzeniem budował i utrzymywał mur między tymi światami, sprawnie je rozdzielając i kontrolując. Teraz jednak wszystko zaczyna się rozpadać. Choroba Alzheimera jest wrogiem, przed którym nie da się uciec - a Angelo doskonale wie, jak ta historia się kończy. Jego starszy brat już dawno zmarł z jej powodu. Angelo jest wyjątkowo zaradny i utalentowany, najlepszy z najlepszych. Wkrótce jednak stanie przed próbą, jakiej nigdy wcześniej nie doświadczył. Tym razem liczy się każda minuta.
Aliases
Angelo Doyle on rakentanut elämänsä kahden täysin erillisen identiteetin varaan. Pikkukaupungissa hän on sympaattinen, leskeytynyt perheenisä ja valokopiokoneiden myyntimies, jonka raskaana oleva tytär Maria uskoo isänsä elävän tylsää mutta turvallista arkea. Todellisuudessa Angelo on kylmäverinen ja erittäin tehokas palkkamurhaaja, joka tekee sopimustöitä New Yorkin alamaailmalle. Kun Angelolla diagnosoidaan varhain alkanut Alzheimerin tauti, se iskee rajusti hänen ammattitaitoonsa: muisti pätkii kriittisillä hetkillä, hän tekee huolimattomuusvirheitä rikospaikoilla ja joutuu turvautumaan muistiinpanoihin selvitäkseen arjestaan. Angelon muistin heikkeneminen alkaa jättää jälkiä, jotka herättävät FBI-agentin, Linda Grantin, huomion. Samaan aikaan Dutchin johtama rikollisorganisaatio alkaa nähdä luottomiehensä muuttuneen arvaamattomaksi turvallisuusriskiksi. Angelon on pakko yrittää ratkaista perhettään uhkaavat vaarat samalla, kun hänen omat muistikuvansa alkavat sekoittua.
