Furious

A determined FBI agent delves into a female killer's history while partnering with a seasoned investigator to track her down.

Alice Black on entinen New Yorkin poliisin henkirikostutkija, joka työskentelee nykyisin hätäkeskuspäivystäjänä ja yrittää samalla suorittaa FBI:n koeaikaa. Hänen henkilökohtainen elämänsä on raunioina, ja häntä piinaavat menneisyyden virheet. Alice kutsutaan tutkimaan rikkaan miehen epäilyttävää yliannostuskuolemaa. Hän tajuaa tapauksen liittyvän mystiseen murhaan, jota hän tutki vuotta aiemmin. Pääepäillyksi nousee Catherine, tyynen kameleonttimainen ja kylmäverinen sarjamurhaaja, joka valitsee uhreikseen yksinäisiä miljonäärejä. Catherine luo uhreihinsa tarkasti suunnitellun, intiimin suhteen, minkä jälkeen hän manipuloi, huumaa ja lopulta murhaa heidät. Alice päättää soluttautua Catherinen lähipiiriin saadakseen tämän kiinni itse teossa. Tutkinnan edetessä naisten elämät kietoutuvat toisiinsa vaarallisella tavalla. Molemmat naiset pyrkivät saavuttamaan omanlaisensa oikeuden, mutta heidän välilleen syntyvä psykologinen side alkaa hämärtää rajaa oikean ja väärän välillä.

L'agente du FBI Alice Black est à la poursuite d’une tueuse en série aussi mystérieuse que méthodique. Chacune mène sa propre quête de justice, mais alors que leurs destins commencent à s’entrelacer, la frontière entre le bien et le mal devient de plus en plus floue. D'après le film "La Veuve noire" (1987) avec Debra Winger.

Egy FBI-ügynök egy női sorozatgyilkosra vadászik egy bosszúszomjas, kíméletlen hajszában.

L'agente dell'FBI Alice Black è alla ricerca di una misteriosa e calcolatrice serial killer femminile. Entrambe cercano la propria giustizia e, mentre le loro vite si intrecciano, il confine tra bene e male si fa sempre più labile.

דרמת מתח-פשע, עם אמי רוסום ("חסרי בושה") ולולה פטיקרו ("אל תגיד כלום"). אליס בלאק היא סוכנת FBI שהקריירה שלה נתקעה, והיא הודחה למוקד הטלפוני של הסוכנות ומבלה את ימיה במענה לשיחות מהציבור הרחב, כולל חובבי קונספירציות. סדרת רציחות של גברים אמידים במנהטן מחזירה אותה לשטח, ובמוקד החקירה שלה ניצבת קתרין, אישה צעירה עם עבר אלים שנמלטת ממשטרת ניו יורק ומהסוכנות גם יחד. ככל שאליס חופרת בביוגרפיה של קתרין כדי לאתר אותה, היא מזהה בה גרסה אחרת של עצמה.

Die Serie „Furious“ ist lose inspiriert von Bob Rafelsons Leinwandarbeit „Die schwarze Witwe“ aus dem Jahr 1987 und erzählt von der FBI-Agentin Alice Black (Emmy Rossum), die einer ebenso mysteriösen wie berechnenden Serienkillerin hinterherjagt. Beide haben ihre ganz eigenen Vorstellungen von Gerechtigkeit, die ihr Handeln maßgeblich bestimmen. Als sich ihre Leben im Zuge der Hatz immer mehr kreuzen, verschwimmt alsbald die Grenze zwischen Richtig und Falsch.

Una agente del FBI decidida a resolver el caso se adentra en el pasado de una asesina y se alía con una investigadora veterana para dar con su paradero.

Aliases

• furia

Acompanha a agente do FBI Alice Black na caça a uma misteriosa e calculista assassina em série. As duas buscam justiça à sua maneira, mas, quando suas vidas se cruzam, a linha entre o certo e o errado se torna cada vez mais tênue.

Агент ФБР Элис Блэк (Эмми Россам), переживающая личную драму, начинает охоту за хладнокровной убийцей Кэтрин (Лола Петтикрю), чьи жертвы - исключительно состоятельные мужчины. В процессе расследования судьбы женщин тесно переплетаются, а грань между правосудием и преступлением стирается в напряженной игре в кошки-мышки.

FBI ajanı Alice Black'in (Emmy Rossum) gizemli ve soğukkanlı bir kadın seri katilin (Lola Petticrew) peşine düşmesini konu alıyor. Adaleti kendi yöntemleriyle arayan bu iki kadının hayatları iç içe geçtikçe doğru ile yanlış arasındaki çizgi bulanıklaşır.

I Furious jager FBI-agenten Alice Black en mystisk og beregnende kvindelig seriemorder. Begge søger retfærdighed på hver deres måde, og da deres liv flettes sammen, udviskes grænsen mellem rigtigt og forkert.

In 'Furious', van uitvoerend producent Liz Meriwether, jaagt FBI-agente Alice Black (Emmy Rossum) op een mysterieuze en berekenende seriemoordenares (Lola Petticrew). Beiden zoeken op hun eigen manier gerechtigheid. Terwijl hun levens verstrengeld raken, vervaagt de grens tussen goed en kwaad.