貸した魔力は【リボ払い】で強制徴収

ここは、創世神から授かる「ギフト」によって人生が大きく左右される世界――。辺境の村に暮らす心優しい少年・レントは、自分の魔力を仲間に“貸し与える”ことができる極めて稀有なサポート能力《魔蔵庫》を授かる。村の幼馴染たちと共にパーティー『断空の剣』を結成し、サポート役としての使命を胸に冒険の旅へと踏み出していく。しかし、いつまでも弱いままのレントはお荷物と見なされ、無情にもパーティーから“追放”されてしまう！激しい怒りと復讐心が芽生えたレントのギフトは進化を遂げ、真の能力を開花させる――それは、貸し続けてきた膨大な魔力を【強制徴収】するスキルだった。裏切った“元仲間”たちから魔力を取り立て、それを糧に成長していくレントの“復讐”の物語が、今、始まる！

Aliases

• Kashita Maryoku wa [Revo Barai] de Kyousei Choushuu
• 貸した魔力は【リボ払い】で強制徴収～用済みとパーティー追放された俺は、可愛いサポート妖精と一緒に取り立てた魔力を運用して最強を目指す。～

In a world where magical Gifts determine your destiny, Lent’s rare ability lets him lend his magic points to others. He forms an adventuring party called the Skypiercers with his friends, helping them become powerful heroes, only to be later cast aside as dead weight. Furious, Lent awakens the true power of his Gift: Forced Collection, the power to repossess magic. His revenge starts now.

Aliases

• Magic Repo Man

Dans un monde de magie et de combats dignes d'un RPG, les points de magie sont essentiels. Pour lancer des sorts, utiliser des techniques spéciales ou activer de puissantes capacités, il faut dépenser des PM. Mais que se passe-t-il quand on n'en a plus ? C'est là qu'intervient Lent, membre du prometteur groupe des « Perce-Ciel », capable de fournir d'énormes quantités de PM grâce à son Don unique. Avec lui, personne n'est jamais à court de magie… jusqu'à ce que ses compagnons, devenus de puissants héros grâce à son soutien, commencent à douter de son utilité. Exclu du groupe, Lent est furieux… jusqu’à ce qu’il découvre un secret caché dans son Don. Désormais, accompagné d’une fée aussi mignonne qu’espiègle, il compte bien récupérer chaque point de magie emprunté – avec intérêts.

Aliases

• Magic Repo Man : largué par mon groupe, je vais encaisser avec une jolie fée de soutien pour devenir le plus fort !

Рэнт — обладатель уникального дара SSS ранга, который позволяет одалживать другим огромные запасы магии. Больше в бою он ничем помочь не мог, за что его и изгнали из группы как "самое слабое звено". Вот только магию, которую сопартийцы брали взаймы, они никогда не возвращали. И даже не задумывались о том, что долг растет, а процентики-то капают. А ростовщики страшны в гневе. Особенно если у них есть маленькая коварная фея, которая знает самые изощрённые способы управы на должников. Эта история о том, что далеко не всегда деньги правят миром, ведь порой на это способны и огромные запасы магии.

In un mondo dove la magia è potere, Lent possiede un dono raro: può prestare i suoi punti magia agli altri. Grazie a lui, il gruppo degli “Skypiercers” è diventato leggendario, finché i suoi compagni, ormai forti abbastanza, non lo scacciano perché lo considerano inutile. Tradito, Lent scopre che il suo dono nasconde un potere segreto: può riprendersi la magia che ha prestato, con gli interessi. Insieme a una fatina tanto carina quanto astuta, decide di vendicarsi e di diventare il più forte di tutti.

In einer Welt, in der magische Gaben das Schicksal bestimmen, ermöglicht Lents seltene Fähigkeit es ihm, seine Magiepunkte an andere weiterzugeben. Zusammen mit seinen Freunden gründet er eine Abenteurergruppe namens „Skypiercers“ und verhilft ihnen dazu, mächtige Helden zu werden – nur um später als Ballast beiseitegeschoben zu werden. Wütend erweckt Lent die wahre Kraft seiner Gabe zum Leben: „Forced Collection“, die Macht, Magie zurückzufordern. Seine Rache beginnt jetzt.

这是创世神赐予的「天赋」会对一个人的人生带来巨大变化的世界――。居住在边境村庄、心地善良的少年连特，获得了能将自己的魔力「借给」同伴，极为稀有的辅助能力「魔藏库」。 他与村里的儿时玩伴们组成了队伍「断空之剑」，怀抱着身为辅助者的使命，踏上冒险之旅。然而，始终很弱的连特却被视为累赘，最后甚至惨遭队伍无情「放逐」！ 连特心中燃起了强烈的愤怒与复仇之火，他的天赋也因此进化，导致真正的能力就此觉醒―― 那就是，能将自己长年借出的庞大魔力【强制收回】的技能。向背叛自己的「前伙伴」讨回魔力，并以此为养分持续成长。连特的「复仇」故事，现在正式揭开序幕！

En un mundo donde los dones mágicos determinan el destino, la singular habilidad de Lent le permite prestar sus puntos de magia a otros. Forma un grupo de aventureros llamado los Perforadores del Cielo con sus amigos, ayudándolos a convertirse en poderosos héroes, solo para ser posteriormente descartado como una carga. Furioso, Lent despierta el verdadero poder de su Don: la Recolección Forzada, el poder de recuperar la magia. Su venganza comienza ahora.

Se há algo que nunca é demais em um mundo de espadas e magia no estilo RPG, são pontos de magia! Seja para conjurar feitiços, aprimorar técnicas ou exibir uma habilidade incrível, você precisa gastar esses pontos para causar dano de verdade. Mas e se eles acabarem? Lent faz parte do grupo promissor conhecido como "Perfuradores do Céu" e, graças ao seu dom único, ele pode emprestar grandes quantidades de magia para os outros. Sem pontos de magia? Sem problemas com Lent por perto! Exceto que, agora que seus companheiros se tornaram heróis formidáveis ​​(graças à sua habilidade), sua utilidade é questionada. Expulso do grupo, Lent fica furioso... até descobrir um poder oculto em seu dom. Agora, com sua adorável e ardilosa parceira fada, ele vai recuperar cada resquício de magia de seu antigo grupo, e com juros!