初三的六一兒童節

80年代的香港蛟龍城寨，黑幫橫行、警界腐敗。城寨裡唯一的大學生何初三，原本只想奮力讀書、離開這片泥淖，卻因黑幫的計畫，被副堂主夏六一強行拉入局中。隨著陰謀與權力暗潮洶湧，兩人從被迫合作到並肩復仇，一個是腹黑深情的金融操盤手，一個是野性溫柔的黑道紅棍，在這座無法無天的城寨裡，他們在黑白邊緣相愛，能為對方殺出一條生路？

Aliases

初三的六一兒童節
Chu San De Liu Yi Er Tong Jie

In the lawless 1980s Kowloon Walled City, an aspiring student and a triad enforcer find an unlikely, dangerous love while fighting for their lives.

Aliases

Chu San’s Liu Yi Children’s Day
Chusan’s Liuyi Children’s Day
Sammys Childrens Day

Na cidade murada de Kowloon, na década de 1980, onde a lei era implacável, um estudante ambicioso e um membro de uma tríade encontram um amor improvável e perigoso enquanto lutam por suas vidas.

Une étudiante est enlevée par un membre de gang pour une activité de blanchiment d'argent. Mais que se passerait-il s'ils tombaient amoureux ?

粵語 English Português - Brasil français