一位出身低微的书生为了替父报仇而崛起，却意外地与他曾发誓要除掉的桀骜不驯的公主结成了意想不到的联盟，并坠入了深深的爱情。
Shen Xiao, born into a humble background, studies diligently with the sole aim of entering officialdom and uncovering the truth behind his father’s death. However, after an unexpected one-night encounter with Princess Zhao Yang, Li Shu, he is cast aside by her. Not long after, he achieves first place in the imperial examination. At the newly held Luming Banquet, Shen Xiao meets the emperor, and his very first memorial is an impeachment against this “extravagant and indulgent” princess…
Aliases
- Zhao Yang Gong Zhu
- Princess Zhao Yang
La princesse Zhao Yang (Kong Xue Er), fille d’une concubine du Palais Froid, a toujours été considérée comme une pièce sur l'échiquier de la cour impériale. Après la réforme qui permet à des érudits de familles modestes de changer de statut, Shen Xiao (Li Hong Yi), roturier à la langue acérée, accède aux plus hauts rangs de la cour et devient l’adversaire politique de Zhao Yang en la critiquant publiquement. Tandis que cette dernière tente de démanteler la faction du prince héritier corrompu, les deux rivaux vont finir par s’allier grâce à leur estime mutuelle et à leurs convictions partagées. Pour garantir la paix et la prospérité dans le royaume, la princesse et l'érudit doivent tout risquer, jusqu'à leur propre vie, afin de changer leur destin et celui de leur peuple.
