La fiction Uniformes plonge au cœur d’une équipe en uniforme confrontée aux réalités les plus intenses du terrain et à ses propres failles, sous le regard implacable de la police des polices. Le drame bouleverse la brigade dirigée par Charlie.
The fiction Uniformes plunges into the heart of a uniformed team confronted with the most intense realities of the field and with its own flaws, under the unforgiving scrutiny of the internal affairs police. The drama shakes the brigade led by Charlie.
Dopo un intervento di polizia finito tragicamente, l’agente Lewis viene gravemente ferito e lotta tra la vita e la morte. L’apertura di un’indagine interna mette sotto pressione l’intera squadra guidata da Charlie: gli agenti devono ricostruire quanto accaduto e stabilire se abbiano realmente agito secondo le procedure. Gli interrogatori fanno emergere errori, tensioni, relazioni nascoste e fragilità personali, costringendo ciascun membro della squadra a mettere in discussione non soltanto il proprio operato, ma anche il significato stesso di indossare una divisa.
Aliases
Nachdem ein gewalttätiger Ehemann einen Polizisten lebensbedrohlich angeschossen hat, geraten dessen Kollegen ins Visier interner Ermittlungen. Die Verhöre hinterlassen Spuren und zwingen die Polizisten, sich selbst zu hinterfragen, bis hin zu ihren intimsten Bereichen.
