フォーゲル大陸にあるアードラシア帝国。
強大な軍事力と広大な領土を保有するこの帝国では、帝位を巡って争いが起きていた。
皇太子が決まらず、皇帝の子供たちがあの手この手で勢力拡大を狙っている中にあって、絶対に皇帝にはならないだろうと評される皇子がいた。
第七皇子、アルノルト・レークス・アードラー。双子の弟にすべてを持っていかれた出涸らし皇子と揶揄される少年だ。
無能で無気力。毎日遊び惚ける放蕩皇子であるアルノルトだが、裏では大陸に五人しかいないＳＳ級冒険者・シルバーという顔を持っていた。
そんなアルノルトだが、激しさを増す帝位争いを見てある決意をする。
「死ぬのは嫌だし、弟を皇帝にするかぁ……」と。
これは皇帝の地位なんてさらさら興味のない皇子のハチャメチャな暗躍話である。
Aliases
- Saikyou Degarashi Ouji no Anyaku Teii Arasoi
- 最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い
- Degarashi Ouji
To the empire, Prince Arnold is one big joke, a completely inept prince outshone by his more talented twin, Leonard. But in secret, Arnold operates as Silver, one of only five magic-wielding SS-rank adventurers on the continent. As the bloody battle for the throne intensifies after the crown prince’s death, Arnold pulls the strings from the shadows to crown his twin emperor to his own advantage.
Aliases
- The Strongest Dull Prince's Secret Battle for the Throne
Príncipe Arnold é considerado uma grande piada, inepto e ofuscado por seu irmão gêmeo mais talentoso, Leonard. Mas, em segredo, Arnold opera como Silver, um dos cinco aventureiros de nível SS capazes de usar magia no continente. Conforme a sangrenta batalha pelo trono se intensifica após a morte do príncipe herdeiro, Arnold manipula os bastidores para coroar seu irmão, em benefício próprio.
Deriso col soprannome di principe inutile, Arnold utilizza in segreto la magia, facendosi chiamare Silver, per influenzare la lotta per il trono.
Arnold est un prince mollasson que tout l'empire ridiculise en le qualifiant d' « insipide ». En réalité, il est le prince le plus puissant du royaume. Il officie secrètement sous le nom de Silver, un aventurier de rang SS capable de manier une magie ancienne interdite ! À présent, il s'intéresse à l'accession au trône et se sent prêt à sortir de l'ombre...
Das ganze Imperium lacht über Prinz Arnold. Er ist unfähig und wird komplett von seinem Zwilling Leonard überschattet. Doch heimlich agiert Arnold als Silver, einer von nur fünf EX-Rang-Abenteurern des Kontinents. Während der Kampf um den Thron nach dem Tod des Kronprinzen immer blutiger wird, schmiedet Arnold Ränke, um seinem Zwilling zu helfen, Kaiser zu werden.
El imperio se burla del príncipe Arnold, pero oculta un secreto: ¡es un aventurero de rango SS con un poder inmenso! Capaz de usar magia prohibida, Arnold finge ser un incompetente mientras lucha en las sombras. Da inicio la historia de este príncipe imbatible que esconde sus garras mientras pelea secretamente por el trono.
А́рнольд — седьмой принц империи Эдрази́я. Он никогда не стремился к власти и снискал славу ленивого бездаря, который во всём уступает своему брату-близнецу Леона́рду. Однако за этой ширмой скрывается один из пяти авантюристов SS-класса, известный как Си́львер, которому подвластна даже древняя магия.
А тем временем битва за престол набирает обороты, и, чтобы защитить своих близких, Арно́льд начинает действовать. Оставаясь в тени, он делает всё, чтобы его брат-близнец стал следующим императором. Сможет ли Арно́льд и дальше скрывать свою силу, и ждёт ли его беззаботная жизнь, о которой он так мечтает?
