A family of law enforcement agents bridges personal differences and crosses professional boundaries as they tackle cases for the FBI, US Marshals, Secret Service and Department of Justice. After a seemingly cut-and-dry case turns into a deadly conspiracy, they must use the expertise from a lifetime of protecting civilians and politicians to protect one another and bring the killer to justice … even if it means betraying their sworn code.
Aliases
- Protection
- In the Line of Fire (2026)
- Line of Fire
Una familia de agentes de la ley cierra las diferencias personales y cruza las fronteras profesionales mientras abordan los casos del FBI, los alguaciles de los Estados Unidos, el Servicio Secreto y el Departamento de Justicia. Después de que un caso aparentemente cortado y seco se convierta en una conspiración mortal, deben usar la experiencia de toda una vida de proteger a civiles y políticos para protegerse unos a otros y llevar al asesino ante la justicia ... incluso si eso significa traicionar su código jurado.
История семьи Холлингсвортов, члены которой работают в различных правоохранительных органах и спецслужбах США, в частности в ФБР, Службе маршалов, Секретной службе и Министерстве юстиции. Когда очередное расследование превращается в смертоносный заговор, а родственники становятся мишенью загадочного убийцы, им приходится объединить усилия. Герои вынуждены защищать друг друга, даже если для этого и для поисков преступника придётся нарушить присягу и переступить черту закона.
סדרת מתח-אקשן עם פיטר קראוזה ("החדר האבוד", "מוקד 911") והופ דייוויס ("כבודו", "סכנה ברחוב ארלינגטון") העוקבת אחר משפחת הולינגסוורת', שכל חבריה משרתים בזרועות שונות של סוכנויות אכיפת החוק הפדרליות בארצות הברית. חייהם עוברים טלטלה כאשר אחד מבני המשפחה נהרג בעת מילוי תפקידו, והם הופכים למטרות של מתנקש מסתורי.
Une famille d’agents des forces de l’ordre met de côté ses divergences personnelles et dépasse les frontières de ses fonctions respectives pour mener à bien des enquêtes pour le compte du FBI, des US Marshals, des services secrets et du ministère de la Justice. Lorsqu’une affaire qui semblait simple se transforme en un complot meurtrier, ils doivent mettre à profit l’expertise acquise au fil d’une vie passée à protéger des civils et des personnalités politiques pour se protéger les uns les autres et traduire le meurtrier en justice… même si cela implique de trahir le code d’honneur auquel ils ont prêté serment.
