Después de un misterioso accidente que la alejó de las pistas, Luna regresa a su querido Jam & Roller, el lugar que la vio crecer y convertirse en una patinadora reconocida. Volver a ponerse los patines no será fácil, y mucho menos cuando el plan de un villano oculto comience a complicarle el camino. Entre canciones nuevas y clásicos inolvidables, aventuras, reencuentros con amigos y viejas heridas que vuelven a abrirse, Luna deberá enfrentar traiciones, obstáculos y un dilema del corazón al debatirse entre amores del pasado. En esta nueva aventura, Luna luchará por dejar atrás lo que la lastimó y entender que las historias que nos contamos pueden cambiar nuestro destino. Y, con la ayuda de sus patines, hará todo lo posible por volver a sentir esas “alas en los pies” que tanto extrañaba.
Após um misterioso acidente, Luna retorna ao Jam & Roller para retomar sua paixão pela patinação. Entre reencontros, desafios, segredos e conflitos amorosos, ela precisará superar o passado e encontrar forças para voltar a fazer o que mais ama.
Aliases
Dopo un misterioso incidente che l’ha tenuta lontana dalle piste, Luna torna al suo amato Jam & Roller, il luogo che l’ha vista crescere e diventare una pattinatrice affermata. Rimettere i pattini non sarà facile, soprattutto quando il piano di un misterioso antagonista inizierà a complicarle il cammino.
Tra nuove canzoni e classici indimenticabili, avventure, ritrovi con gli amici e vecchie ferite che tornano a riaprirsi, Luna dovrà affrontare tradimenti, ostacoli e un dilemma del cuore, divisa tra amori del passato.
In questa nuova avventura, Luna lotterà per lasciarsi alle spalle ciò che l’ha ferita e per capire che le storie che raccontiamo a noi stessi possono cambiare il nostro destino. E, con l’aiuto dei suoi pattini, farà tutto il possibile per tornare a sentire quelle “ali ai piedi” che le mancavano tanto.
After a mysterious accident that kept her away from the rink, Luna returns to her beloved Jam & Roller, the place where she grew up and became a renowned skater. Putting her skates back on will not be easy, especially when the scheme of a hidden villain begins to make her journey even more difficult.
Amid new songs and unforgettable classics, adventures, reunions with friends, and old wounds reopening, Luna must face betrayals, obstacles, and a dilemma of the heart as she finds herself torn between loves from the past.
In this new adventure, Luna will fight to leave behind what hurt her and understand that the stories we tell ourselves can change our destiny. And, with the help of her skates, she will do everything possible to feel those “wings on her feet” once again—the feeling she has missed so much.
