スラムダンク

Hanamichi Sakuragi, an entering Shohoku high school freshman, holds a record for being rejected by 50 girls during middle school. His nearly 2 meters height and bright red hair causes most students to write him off as a delinquent. One day, a girl named Haruko Akagi approaches Hanamichi without any fear. When she asks Hanamichi "do you like basketball?" Hanamichi falls head over heels for the girl of his dreams. Without missing a beat, Hanamichi tells her he loves basketball, and the two head to the gymnasium where Hanamichi learns about the slam dunk. He also learns of Rukawa, one of the country's top basketball prospects, also a freshman at Shohoku.

Sakuraki Hanamichi, avec ses cheveux rouges et son imposante taille (un mètre quatre-vingt dix), débarque dans le lycée de Shohoku, traînant derrière lui son image de mauvais garçon. Il souhaite démarrer la nouvelle année sur de bonnes bases, surtout d'un point de vue sentimental, histoire de mettre fin à la longue série d'échecs amoureux qu'il endure depuis trop longtemps et qui fait l'objet de brimades incessantes. C'est en voyant une autre lycéenne du nom de Haruko Akagi que Sakuragi retrouve espoir. Malheureusement pour lui, elle semble intéressée par un certain Rukawa, un joueur de basket-ball qui la fascine depuis le collège. En effet, Haruko aime le basket et convainc sans mal Sakuragi, avec son physique hors-normes, d'y jouer. Rapidement, notre héros va devoir apprendre toutes les bases de ce sport, afin d'intégrer le club du lycée et montrer à Haruko qu'il vaut mieux que son rival mais non moins coéquipier Rukawa...

Hanamichi Sakuragi è un giovane teppista attaccabrighe che si iscrive al primo anno della scuola superiore Shohoku, nella prefettura di Kanagawa. È particolarmente sfortunato con le ragazze e ciò lo rende il triste bersaglio delle ripetute prese in giro da parte dei suoi amici Mito, Okusu, Takamiya e Noma. Dopo essere stato scaricato da una ragazza che era innamorata di un giocatore di basket, Hanamichi inizia ad odiare visceralmente questo sport; le cose, tuttavia, cambiano quando incontra Haruko Akagi, matricola come lui e appassionata di pallacanestro: la ragazza, infatti, lo incoraggia ad entrare nella squadra di basket della scuola impressionata dalla sua altezza e dalla sua prestanza fisica. Hanamichi se ne innamora perdutamente e accetta solo per poterla conquistare.

舞台は、神奈川県立の高校、湘北高校。新入生である赤い髪の不良少年・桜木花道がこの漫画の主人公です。 花道は高校で出会った今作のヒロインである赤木晴子に一目惚れし、自分をバスケ部に勧誘した彼女を追いかけるまま、バスケ部に入部します。 最初は晴子目当てで始め、バスケットボール初心者であった花道も練習と試合を通じて、バスケットボールの面白さに惹かれていきます。 晴子の兄であり、「ゴール下のキングコング」の異名を持つ、キャプテンの赤木剛憲、 花道のライバルとなるイケメンキャラの流川楓、 元不良の天才シューター三井寿など、個性的なメンバーと共に夏のインターハイ制覇を目指します。

주인공 강백호는 소연의 권유로 상북고의 농구부에 생떼를 써서 입단하게 된다. 무식하고 힘만 센 강백호는 기초연습만 하게 되지만 소연의 가르침(?)에 힘입어 농구에 대한 감각을 차차 익혀나간다. 자칭 농구천재라 하고 상북고 최고의 플레이어 서태웅을 라이벌로 생각하기도 한다. 노력파 채치수, 권준호 선배, 정대만, 송태섭 등과 같은 팀원들과 함께 점점 농구의 매력에 빠져들게 된다. 서로 다투기도 하고 격려하며 전국고교농구대회의 우승을 목표로 정진해 나간다.

Slam Dunk, além de ser uma história esportiva, contém várias faces de comédia, romance e ação. Sakuragi Hanamichi (personagem principal) passa por várias situações "normais" como aluno do 1º ano do colegial em um novo colégio, o Shohoku. Ao apaixonar-se por uma garota que admira o basquete (Haruko), Sakuragi entra no time do colégio para conquistá-la. De início, passa por sérios problemas com a adaptação ao esporte, já que, apesar de possuir uma força física impressionante, não possuia habilidade na prática. Sakuragi não é só um jogador de basquete. Com a continuidade da história pode-se perceber que ele possui sentimentos, tornando-se também exemplo de determinação e perseverança. O Shohoku passa a contar com um elenco de ouro com o passar do tempo, e o sonho de conquistar o título nacional torna-se mais próximo do que nos anos anteriores, quando o time não possuia muita expressão.

Ханамити Сакураги - обычный школьник средних классов, хвастун и задира, обладатель зычного голоса, высокого роста и рыжей шевелюры. Беда парня в том, что ему не везёт в амурных делах - уже с полсотни девушек отвергли его ухаживания. Перейдя в старшую школу "Сёхоку", он встречает девушку своей мечты - красавицу Харуко Акаги, в которую влюбляется без ума. Чтобы впечатлить её, Ханамити готов даже вступить в баскетбольную команду школы, хотя понятия не имеет об этом спорте. Но вскоре после поступления в команду, капитан которой брат Харуко - Такэнори Акаги, парень понимает, что баскетбол - его истинное призвание. В той же команде играет рослый красавец Каэдэ Рукава, вечный соперник Ханамити как на спортивной площадке, так и вне её. Дело в том, что Харуко безответно влюблена в него, а Рукава её даже не замечает. Но соперничество парней побуждает их добиваться новых достижений в баскетболе, и вместе с другими ребятами из школы они способны превратить "Сёхоку" из малоизвестного аутсайдера в чемпиона Японии!

Narra la historia de un estudiante de preparatoria llamado Hanamichi Sakuragi, que sufre una serie de rechazos amorosos hasta que un buen día conoce a una chica a quien le fascina el baloncesto. A causa de esto Hanamichi fingirá ser un deportista y se inscribirá en el club de baloncesto del colegio con la esperanza de poder impresionarla y salir con ella. Aunque con el tiempo descubrirá en el baloncesto un deporte que lo exigirá y pondrá a prueba sacando lo mejor de él. Es un manga con muchas dosis de comedia, deporte y lecciones de autosuperación.

湘北高中的一年级新生樱木花道在初中就有了被50个女孩抛弃的“悲惨”经历，最后一个女孩抛弃他原来是看上了篮球部队小田，由此樱木对篮球更是深恶痛绝。进入高中后，樱木看上了美少女赤木晴子，晴子十分热爱篮球，为了赢取晴子的芳心，樱木决定加入篮球部。在侥幸赢得与篮球队队长赤木刚宪的打赌后，樱木顺利加入了篮球队。随着国中篮球联赛的最有价值球员流川枫的到来、伤愈复出的控位宫城良田以及误入歧途的前国中最有价值球员三井寿的回归，去年不堪一击的湘北篮球今年可谓人强马壮，虽然问题少年一大帮，但是在队长赤木刚宪的带领下，这一群以全国第一为目标的篮球少年正朝着自己的梦想进发！

ساكوراغي هاناميتشي، طالب في مدرسة شوهوكو الثانوية، يحمل رقماً قياسياً بسبب رفضه من قِبَل خمسين فتاة أثناء المرحلة المتوسطة. إن طوله البالغ مترين تقريباً وشعره الأحمر الساطع يدفع معظم الطلاب إلى الاعتقاد بأنه مشاغب وجامح. ذات يوم تقترب فتاة تدعى هاروكو أكاجي من هاناميتشي دون خوف، وتسأله "هل تحب كرة السلة يا هانميتشي؟"ودعته للانضمام إلى فريق السلة الذي يديره أخوها كاكبتن للفريق، أُعجب ساكوراغي هاناميتشي بالفتاة هاروكو ووافق على الانضمام إلى فريق السلة.

櫻木花道在第50次告白失敗中渡過國中，並開始討厭籃球，但升上高中第一天，為討好同年級暗戀對象赤木晴子的歡心，毫無籃球基礎的櫻木花道未經考慮就加入了湘北高中籃球隊，然而晴子卻迷戀從初中起就一直是明星球員的流川楓。櫻木的潛力、身體素質加上不服輸的個性，進步神速，逐漸從原本的籃球門外漢，成為湘北高中籃球隊不可缺的主力球員。同一時期，國中就已是明星球員的流川楓也加入湘北高中籃球隊，原屬意要出國打球，但在安西教練指點下決定先成為「日本第一」的高中籃球員。

Sakuragi, ein Neuling in der Oberstufe, wurde von 50 Mädchen aus der Unterstufe versetzt. Er tritt dem Basketballteam seiner Schule bei, um dem Mädchen Haruko näherzukommen. Der Teamkapitän Akagi, Harukos Bruder, möchte, dass Sakuragi Grundübungen trainiert. Doch Sakuragi liebt es vielmehr, "Slam Dunks" zu machen. Auch die Gangster Mitsui und Ryouta treten dem Team bei und verlassen dafür ihre Gang. Kann Sakuragi das Herz von Haruko für sich gewinnen und wie sehr wird ihm Akagi dabei das Leben schwer machen?

Slam Dunk (スラム ダンク , Suramu Danku?) és una sèrie manga formada per 31 volums, creat per l'autor japonès Takehiko Inoue. Fou publicada a la revista Shūkan Shōnen Jump des de l'any 1990 fins al 1996, adquirint un gran èxit general. La sèrie narra la història d'un estudiant de secundària, Hanamichi Sakuragi, que pateix una sèrie de carbasses fins que un dia coneix a una noia a qui la fascina el bàsquet. A causa d'això, Hanamichi fingirà ser un esportista i s'inscriurà en el club de bàsquet del col·legi amb l'esperança de poder impressionar-la i sortir amb ella. Tot i que amb el temps descobrirà en el bàsquet un esport que l'exigirà i el posarà a prova fent que doni el millor d'ell. La sèrie barreja dosis de comèdia, esport i lliçons d'autosuperació.