Season 4

In der finalen Staffel kehrt Billy zu seinen juristischen Wurzeln zurück, nachdem Patty einen Job bei einer renommierten, großen Anwaltskanzlei in San Francisco angenommen hat. Zusammen versuchen sie, einen der hinterhältigsten Goliats in Amerika zu Fall zu bringen: die Opium-Industrie.

In the final season, Billy returns to his Big Law roots after Patty takes a job at a prestigious white-shoe law firm in San Francisco. Together, they try to take down one of America's most insidious Goliaths: the opioid industry. As Billy deals with his own chronic pain and Patty can't shake the feeling she's being used, their loyalties will be tested, putting their partnership on the line. In a world where money can buy anything, even justice, they'll have to risk everything to do what's right.

Nella stagione finale, Patty accetta un lavoro in un prestigioso studio legale di San Francisco e Billy McBride torna alle proprie radici. Insieme, cercheranno di sbaragliare uno dei Golia più insidiosi d'America: l'industria degli oppioidi. Con Billy alle prese con il proprio dolore e Patty tormentata dal dubbio di essere usata, la fedeltà reciproca verrà messa alla prova come mai prima d'ora.

In het laatste seizoen gaat Patty voor een prestigieus advocatenkantoor in San Francisco werken en keert Billy terug naar zijn roots: advocatuur. Samen proberen ze een van Amerika's verraderlijkste reuzen uit te schakelen: de opioïdenindustrie.

En la última temporada, Billy vuelve a sus raíces en Big Law después de que Patty acepte un trabajo en un prestigioso bufete de abogados de zapato blanco en San Francisco. Juntos, intentan acabar con uno de los Goliats más insidiosos de Estados Unidos: la industria de los opioides. Mientras Billy lidia con su propio dolor crónico y Patty no puede evitar la sensación de que está siendo utilizada, sus lealtades serán puestas a prueba, poniendo en juego su asociación. En un mundo en el que el dinero puede comprarlo todo, incluso la justicia, tendrán que arriesgarlo todo para hacer lo correcto.