Season 1

Das Waisenkind Lyra lebt in einem Universum, in dem Wissenschaft, Religion und Magie verschränkt sind. Auf ihrer Suche nach einem entführten Freund deckt sie eine finstere Verschwörung um verschwundene Kinder auf und geht dem wahren Wesen des mysteriösen Phänomens namens Staub auf den Grund. Später auf Ihrer Reise wird sie von Will begleitet, der im Besitz eines Messers ist, mit dem man Fenster zwischen den Universen schneiden kann. Als Lyra die Wahrheit über ihre Eltern und ihr prophezeites Schicksal erfährt, sind die beiden Kinder mitten in einen Krieg gegen himmlische Kräfte verwickelt, die sich über viele Welten hinweg erstreckt.

In an alternative world where all humans have animal companions called dæmons, which are the manifestation of the human soul, a young orphan living with the tutors at Jordan College, Oxford discovers a dangerous secret that involves Lord Asriel and Marisa Coulter. In her search for her missing friend, she uncovers a slew of kidnappings and its link to the mysterious substance called Dust.

Dans un monde alternatif où tous les humains ont des compagnons animaux appelés dæmons, qui sont la manifestation de l'âme humaine, un jeune orphelin vivant avec les tuteurs du Jordan College, Oxford découvre un dangereux secret qui implique Lord Asriel et Marisa Coulter. Dans sa recherche de son ami disparu, elle découvre une série d'enlèvements et son lien avec la substance mystérieuse appelée Poussière.

A sorozat főszerplője Lyra, egy látszólag hétköznapi, de bátor lány egy másik világból. Amikor elrabolt barátja keresése indul, baljós összeesküvésre derül fény, és nyomozása a Por megértésére irányuló kutatássá válik.

Lyra é uma miúda de outro mundo, aparentemente normal, mas corajosa. A sua busca por um amigo sequestrado leva à descoberta de uma conspiração que envolve crianças raptadas e torna-se numa missão para perceber o fenómeno chamado Dust.

Em um mundo similar ao nosso mas habitado por criaturas fantásticas, uma jovem sai em uma extraordinária aventura para resgatar um amigo.

故事发生在不同于现实的异世界中。在这个世界中，所有的人类均拥有被称为守护精灵的动物同伴，这些动物是人类灵魂的具象体现。女主角莱拉·贝拉奎亚成长于英国牛津的乔旦学院。在她前往伦敦寻找失踪的朋友罗杰的过程中，莱拉发现一系列儿童失踪事件与神秘物质尘埃有所关联。随着故事展开，她还发现了涉及到阿斯瑞尔勋爵和玛莉莎·库尔特的危险秘密。