Jane the Virgin

Die hart arbeitende, junge Latina Jane Villanueva ist sehr religiös und hat sich und ihrer Familie geschworen, ihre Jungfräulichkeit bis zur Ehe zu bewahren. Dieser Vorsatz zerbricht, als Jane durch eine Verwechslung in der Praxis ihres Arztes schwanger wird. Der Vater des Kindes ist ausgerechnet Rafael Solano, ein Ex-Playboy und der verheiratete Besitzer jenes Hotels, in dem Jane arbeitet…

Jane Villanueva, a religious young Latina woman, has her vow to save her virginity until her marriage shattered when a doctor mistakenly artificially inseminates her during a checkup. The biological donor is a married man, a former playboy, and cancer survivor who is not only the new owner of the hotel where Jane works, but was also her former teenage crush.

Amerikkalainen komediasarja seuraa nuoren naisen edesottamuksia yllättävän ongelman edessä. Jane Villanueva on uskonnollinen 23-vuotias, joka on päättänyt säästää neitsyytensä avioliittoon. Nuoren naisen elämä saa kuitenkin dramaattisen käänteen, kun lääkäri hedelmöittää Janen vahingossa keinotekoisesti tarkastuskäynnillä.

Jane, une jeune femme très pieuse, encore vierge, sur le point de se fiancer, se retrouve accidentellement inséminée artificiellement après une suite d'événements improbables. Elle porte l'enfant d'un couple dont le mari, suite à un cancer des testicules, n'avait plus qu'un seul espoir d'être le père naturel de ses enfants. Jane se trouve alors face à un dilemme : devenir leur mère porteuse, garder l'enfant puis l'élever comme le sien, ou avorter ?

בילדותה, סבתה של ג׳יין לימדה אותה שני דברים חשובים: שטלנובלות הן הרמה הגבוהה ביותר של בידור ושנשים חייבות לשמור על בתוליהן בכל מחיר. עכשיו, בגיל 23, ג׳יין היא אישה צעירה שלומדת להיות מורה, חולמת להפוך לסופרת ובינתיים עובדת בבית המלון החדש והלוהט "מיאמי". הצפייה התכופה בטלנובלות במשך שנים רבות יחד עם אימה וסבתה, הנשים שגידלו אותה, עיוותה מעט את נקודת המבט של ג׳יין על רומנטיקה, אך למרות שהיא נחושה לא לעשות את הטעויות שעשתה אימה בצעירותה, היא קרובה מאוד אל שתי הנשים שעיצבו את חייה. כעת ג׳יין מאורסת לבחור נהדר: בלש נאה וחרוץ בשם מייקל, שאוהב אותה מספיק כדי לקבל את השיגעונות שלה לגבי עתידם, ואפילו את התעקשותה "לשמור על עצמה" עד אחרי שיתחתנו. אך כל תוכניותיה משתנות כשביקור שגרתי אצל הרופא מסתיים בהזרעה מלאכותית שיועדה לאישה אחרת בחדר ליד, ועוד מזרעו של רפאל החתיך, בעליו של המלון, ואהבה ישנה של ג׳יין — מי שבעבר היה הנשיקה הראשונה שלה. על אף שניסתה בכל מאודה להישאר הילדה הטובה שעושה הכול נכון, חייה הרגילים והשקטים של ג'יין הופכים פתאום לדרמטיים, מסובכים ולא צפויים, כמו הטלנובלות שתמיד אהבה.

Dopo essersi votata alla castità fino al matrimonio, Jane Villanueva resta incinta per un errore medico ed è costretta a cambiare tutti i suoi programmi.

Jane Villanueva (Gina Rodriguez) kreeg van haar oma (Yvonne Coll) mee dat vrouwen te allen tijde hun maagdelijkheid moeten beschermen. Iets wat Jane’s moeder (Andrea Navedo) niet zo goed is gelukt. Nu is Jane 23 jaar, student, en maagd. Met haar vriend (Brett Dier) heeft ze afgesproken om te wachten met het bedrijven van de liefde tot hun huwelijk. Als Jane een controle-afspraak heeft bij de gynaecoloog (Yara Martinez), wordt ze per ongeluk geïnsemineerd met het zaad waarmee een ander stel een laatste poging wilde doen om hun kinderwens te vervullen. Tot overmaat van ramp gaat het om een oude bekende van Jane; de jongen die haar jaren geleden haar eerste zoen gaf, Rafael (Justin Baldoni). Hoe legt Jane als maagd uit aan haar familie en vriend dat ze zwanger is? En hoe gaat ze met Rafael en zijn vriendin Petra (Yael Grobglas) om?

Quando Jane era uma garotinha, sua avó a convenceu de duas coisas: novelas são a mais alta forma de entretenimento e mulheres devem proteger suas virgindades de qualquer maneira. Agora, com 23 anos, a vida de Jane de repente se tornou tão dramática e complicada como uma novela que ela sempre amou, já que uma série de eventos surpreendentes e inesperados faz com que ela seja inseminada artificialmente. Adaptado da novela venezuelana de mesmo nome.

Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, Джейн оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения со стороны своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь девушки. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения! Мир перевернулся с ног на голову, и теперь ей предстоит принять сложное решение, разобраться с шокированной родней, познакомиться с биологическим отцом малыша и сделать ещё много всего такого, о чем две недели назад она не могла и подумать.

Aliases

• Девственница

Una devota joven descubre que, por error, ha sido inseminada artificialmente. Cuando Jane Villanueva era una niña, su abuela le dejó claras dos cosas: las telenovelas son la mejor forma de entretenimiento y perder la virginidad es lo peor que le puede ocurrir a una mujer. A sus 23 años y en pleno Miami, Jane es una chica responsable y piadosa, emocionada con crear un futuro junto a un novio perfecto con el que, por supuesto, no mantiene relaciones. Pero todos sus planes se van al traste cuando es inseminada accidentalmente por el despiste de una ginecóloga que pasa una mala racha. Paradojas del destino, el esperma pertenece a Rafael, un antiguo amor platónico de Jane, ahora casado con una retorcida mujer y dueño del hotel donde ella trabaja. Jane se ve obligada entonces a cambiar radicalmente de perspectiva: ahora su vida es la mejor telenovela y ella es la protagonista.

故事背景設在邁阿密，講述發生在一位女孩貞·維拉紐瓦身上令人驚訝、不得預見的故事。貞是個努力工作、虔誠的拉丁裔女子，貞的外婆艾兒芭自幼便向貞灌輸得在結婚前，得保有童貞節操的觀念，然而這一切都在貞被誤植人工受精後開始變調。糟糕的是，貞成功受孕，而精子捐贈者竟是已成家的男人，同時也是貞工作的飯店的老闆。

Jane trabalha em um hotel. Ela tem um noivo que a ama muito e respeita o fato de ela querer chegar virgem ao altar. Mas seus planos mudam, quando ela é inseminada por engano. Para piorar, o sêmen é de seu chefe, um antigo amor platônico de Jane.

Evlenene kadar bakire kalma yemini eden Jane Villanueva, hastanedeki bir hata yüzünden hamile kaldığını öğrenir ve geleceğini yeni baştan planlamak zorunda kalır.