Season 2

Otis se konečně dokáže uvolnit, a to často a impozantně, jenže tlak na výkon se stupňuje, ve škole řádí chlamydiová infekce a kamarádi se potýkají s novými problémy.

„Sex-Experte“ Otis lässt sich nun wiederholt gehen, doch er übertreibt es. In der Schule sind Chlamydien im Umlauf und Mitschüler haben mit neuen Problemen zu kämpfen.

Otis finally loosens up -- often and epically -- but the pressure’s on to perform as chlamydia hits the school and mates struggle with new issues.

Otis doit désormais apprendre à contrôler ses tous nouveaux désirs et pulsions pour avancer dans sa relation avec sa petite-amie Ola, tout en gérant ses rapports tendus avec Maeve. Pendant ce temps, le lycée Moordale est touché par une épidémie de chlamydia, soulignant le besoin urgent d’offrir aux élèves une meilleure éducation sexuelle. De nouveaux étudiants arrivent en ville et remettent en cause le status-quo.

Otis si lascia finalmente andare, forse fin troppo, ma soffre di ansia da prestazione mentre la clamidia affligge la scuola e gli amici affrontano nuovi problemi.

Otis begint eindelijk los te komen, te pas en te onpas, maar de druk neemt toe wanneer de school wordt getroffen door chlamydia en vrienden nieuwe problemen krijgen.

Otis consegue finalmente soltar-se um pouco, mas a pressão continua do seu lado, enquanto a clamídia chega à escola e os seus colegas enfrentam novos problemas.

Otis finalmente consegue se soltar e não para mais! Mas, sob pressão, as coisas não dão certo. A escola tem um surto de clamídia e os alunos lidam com novos problemas.

Отис наконец становится более раскованным, но к нему вдруг предъявляют очень высокие требования, ведь его школьные друзья столкнулись с новой проблемой — хламидией.

Otis finalmente se afloja, a menudo y épicamente, pero la presión está desempeñada a medida que la clamidia llega a la escuela y los compañeros luchan con nuevos problemas.

Otis sonunda kendi kendini rahatlatmayı başarır, ama bunu biraz abartır. Okulda klamidya da görülünce üzerindeki baskı artar ve performans sorunları göstermeye başlar.

Отіс нарешті стає розкутішим, проте до нього висувають дуже високі вимоги, адже його шкільні друзі зіткнулися з новою проблемою — хламідією.