Season 2

بعد مرور عام على الأحداث الدرامية، استقر بوب في تكساس مع زوجته وطفله ويعيش هناك في عزلة. لكنه بالطبع يريد أن يكون هناك عندما يُمنح صديقه كيفن ميدالية الشجاعة - خاصةً أنه يخطط أيضًا للقاء رفاق الجيش القدامى الآخرين هناك.

Ein Jahr nach den dramatischen Ereignissen hat sich Bob zusammen mit Frau und Kind in Texas niedergelassen und lebt dort zurückgezogen. Doch bei der Verleihung der Tapferkeitsmedaille an seinen Freund Kevin will er natürlich dabei sein – zumal dort auch ein Wiedersehen mit weiteren alten Army-Kameraden ansteht. Zusammen mit Julie reist er nach Frankfurt. Doch statt einem entspannten Wiedersehen wartete eine neue Herausforderung auf Bob. Sein Erzfeind Solotov ist auch in der Statt und plant einen Anschlag.

A year after the dramatic events, Bob has settled in Texas with his wife and child and lives there in seclusion. But of course he wants to be there when his friend Kevin is awarded the medal for bravery – especially since he is also planning to meet up with other old army comrades there.