Nach einem geheimen Zauberertreffen muss sich Cedric zwischen der Herrschaft über das Königreich und seiner Freundschaft zu Sofia entscheiden.
After a secret meeting of sorcerers, Cedric must choose between taking over the kingdom and maintaining his friendship with Sofia.
Szófia hercegnő, mint varázslógyakornok, Cedric úrral, az udvari varázslóval egy varázsló konferenciára megy, ahol egy gonosz és hataloméhes varázsló ráveszi Cedric urat és több kollégáját, hogy egy megtörhetetlen varázslat segítségével vegyék át a hatalmat a saját királyságukban. Cedric úr, aki úgy érzi, őt senki nem méltányolja eléggé, elvarázsolja Szófia családját és trónra ül. Ám Szófia meggyőzőereje és szeretete legyőzi Cedric úr rossz énjét.
ソフィアはセドリックと一緒に、ヘクスリー・ホールへやって来た。魔法使いがみんな集まる、第一回魔法使い会議が開かれるのだ。中を見ていたセドリックは、招待状を受け取る。そこには「一流の魔法使いだけの秘密の集まりがある」と書いてあった。招待状に書かれた部屋に行ってみると、そこにはグリムトリクスを始めとする悪い魔法使いが勢揃いしていた。グリムトリクスは魔法騎士団を作り、全ての王国を支配しようと企んでいた。
Tras una reunión secreta de magos, Cédric debe elegir entre apoderarse del reino y su amistad con Sofía.
