Reggie Green (Marque Richardson) hat in der Vergangenheit immer wieder erleben müssen, dass in den USA nicht „alle Menschen gleich“ sind, wie es in der Verfassung deklariert wird. Alltäglichen, unterschwelligen Rassismus hat er immer wieder am eigenen Leib spüren müssen. In Sam White (Logan Browning) hat er mehr als nur eine Gleichgesinnte gefunden.
Als Ablenkung geht Reggie mit seinen Freunden auf eine Party. Eine rassistische Bemerkung bringt ihn jedoch auf die Palme und es kommt zur Rangelei mit einem Weißen. Einer der herbeigerufenen Campus-Polizisten versucht die Situation unter Kontrolle zu bringen, in dem er Reggie mit gezogener Schusswaffe bedroht...
Friends drag Reggie out on the town to stop him from brooding over the revolution and Sam's new beau. But the night takes a harrowing turn.
Ses amis emmènent Reggie en ville pour l'empêcher de commencer une révolution sur le campus et de ruminer sur le nouveau petit ami de Sam. Mais la soirée tourne très mal.
חברים גוררים את רג'י לבילוי בעיר כדי למנוע ממנו לחשוב על המהפכה ועל המחזר החדש של סאם. אבל תפנית מפתיעה חלה בהמשך הלילה.
Per far sì che Reggie non pensi alla rivoluzione e al nuovo ragazzo di Sam, gli amici lo trascinano a fare un giro in città. La serata, però, si trasforma in un tormento.
Os amigos de Reggie levam-no a sair na cidade, para que deixe de pensar na revolução e no novo namorado de Sam. Mas a noite não corre bem.
Los amigos de Reggie lo arrastran fuera del campus para ayudarlo a alejar su mente de la revolución y del nuevo novio de Sam, pero la noche da un giro desgarrador.
Друзья зовут Реджи развлекаться, чтобы он не зацикливался на революции и новом парне Сэм. Но вечер принимает неприятный оборот.
A galera arrasta Reggie para a farra tentando fazê-lo desencanar um pouco da revolução, mas a noite toma um rumo assustador.
