Troy (Brandon P. Bell) nimmt Coco (Antoinette Robertson) mit auf eine Abendveranstaltung bei den Hancocks – millionenschwere Geldgeber, die über die Zukunft von Winchester entscheiden. Während Coco schon von einer Bilderbuchkarriere und dem Aufstieg in die oberste Eliteklasse träumt, hat Troy ganz andere Pläne. Um die Spenden der Hancocks nicht zu gefährden, versucht Coco Sam (Logan Browning) zu überreden, den geplanten Protest während der Podiumsdiskussion abzublasen.
Coco jumps at the chance to join Troy at a party for wealthy donors, but the evening leaves her questioning his priorities.
Quand Troy invite Coco à une fête pour riches donateurs, elle saute sur l'occasion, mais la soirée la laisse songeuse sur les priorités du jeune homme.
קוקו קופצת על ההזדמנות להתלוות לטרוי במסיבה לתורמים עשירים. בסוף הערב היא מפקפקת בסדרי העדיפויות שלו.
Coco approfitta della possibilità di andare con Troy a una festa di benefattori benestanti. La serata, però, le farà venire dei dubbi sulle vere priorità del suo amico.
Coco não hesita em juntar-se a Troy numa festa para doadores ricos, mas a noite leva-a a questionar as prioridades dele.
Coco cae rendida ante la invitación de Troy a una fiesta para donadores poderosos, pero la velada la obliga a cuestionarse las prioridades de su acompañante.
Пользуясь случаем, Коко идет с Троем на благотворительный вечер, но в итоге начинает сомневаться в том, что для него действительно важно.
Coco se agarra à oportunidade de ir à festa dos ricos filantropos com Troy, mas a noite acaba fazendo com que ela questione suas prioridades.
