News of another murder spreads quickly, but not all is as it seems. Shi Mok's personal investigating ends up getting him into trouble.
Intrigué par les circonstances du dernier meurtre, Si-mok inspecte la maison de la victime à la recherche de nouveaux indices. Yeo-jin se joint à l'enquête.
서동재가 찾아 헤매던 권민아라는 여자가 고 박무성의 집에서 무참히 칼에 찔린 채 발견된다.
시목은 여자가 발견된 형태로 보아 범인이 단순히 여자의 입을 막으려 했던 게 아니란 걸 감지하게 되고.
여진은 민아의 조사를 시작하면서 충격적인 사실을 알게 되는데..
始木因為新的兇殺案百思不解，於是到被害人家尋找更多線索。汝珍則和他一同調查。
Si-mok, intrigado por aspectos del más reciente caso de asesinato, visita la casa de la víctima para buscar más pistas. Yeo-jin lo acompaña.
Perplesso per i dettagli dell'ultimo caso di omicidio, Si-mok fa visita alla casa della vittima in cerca di indizi. Yeo-jin si unisce a lui nell'indagine.
Vom jüngsten Mordfall verwirrt, begibt sich Si-mok auf der Suche nach weiteren Hinweisen zum Haus des Opfers. Yeo-jin unterstützt ihn bei den Ermittlungen.
