Dragon's Dogma

Ethan sets out to vanquish the Dragon that took his heart, but with every demon he battles, the more he loses his humanity.

De volta à vida como o Ressurgido, Ethan está determinado a aniquilar o dragão que destruiu sua vida. Mas, a cada nova batalha, ele fica mais distante de sua humanidade.

Ressuscitado como o 'Erguido', Ethan está determinado a matar o Dragão que lhe tirou o coração, mas cada demónio que enfrenta fá-lo perder um pouco mais a sua humanidade.

覚者としてよみがえったイーサンは、自分の心臓を奪ったドラゴンを倒す旅に出る。だが、道すがら怪物と戦うたびに、彼もまた少しずつ人間らしさを失っていく。

Ramené à la vie en tant qu'Insurgé, Ethan cherche à détruire le dragon qui a brisé son existence, mais plus il combat de démons, plus il perd son humanité.

Riportato in vita come un Arisen, Ethan è determinato ad annientare il Drago che gli ha rovinato la vita. Ma più demoni affronta e più la sua umanità svanisce.

Als Erweckter will Ethan den Drachen besiegen, der ihm sein Herz aus dem Leib gerissen hat. Doch mit jedem Dämon, den er bekämpft, schwindet seine Menschlichkeit.

Экранизация одноименной видеоигры Capcom про Итана, чья жизнь была разрушена могущественным драконом. Чудовище уничтожило его дом, убило семью и отобрало сердце. Итан остался в живых только благодаря магии, и теперь его мысли занимает лишь месть. Он отправляется в путешествие, чтобы сразиться с демонами — воплощениями семи смертных грехов — и в конце концов встретиться с драконом.

Tras resucitar convertido en un arisen, Ethan decide acabar con el dragón que se llevó su corazón. Pero con cada demonio que derrota, pierde un poco más de humanidad.

אית'ן שב לחיים בתור אריסן ויוצא להילחם בדרקון שגזל את ליבו. עם כל שד שהוא הורג בדרך, הוא מאבד עוד פיסה מאנושיותו. בכיכוב:גרג צ'אן,אריקה מנדז,כריסטינה וי

伊森的家园被一隻龙给摧毁，他于是展开旅程，企图彻底歼灭龙族。一名随从出现在他身边，矢言保护他的性命，然而等在伊森前方的危险却远远超过两人想像。当你对抗怪兽……兽性恐怕也会直扑上身。

Aliases

• 龙族教义

드래곤에게 고향도 가족도 잃었다. 드래곤을 쫓아 끝까지 복수하기로 마음먹은 이선. 사냥을 떠나는 그의 곁에 폰이 나타나, 그의 목숨을 지킨다. 하지만 이선을 기다리는 상상 밖의 위험들. 괴물과 맞서 싸우는 자여, 그대 역시 괴물이 될 수도 있다.

Ariseniksi muuttunut Ethan lähtee surmaamaan sydämensä vienyttä lohikäärmettä. Hän menettää kuitenkin ripauksen ihmisyyttään jokaisen kohtaamansa demonin myötä.