El Cid

El Cid dará vida a una de las épocas más fascinantes de la historia española, donde las luchas por el poder y la coexistencia de culturas convirtieron a la Península Ibérica en una frontera entre dos mundos en conflicto.

El Cid retells from a contemporary perspective the story of the most famous Spaniard in history, a man trapped between two worlds and two cultures. A nobleman, a hero, a mercenary, a vassal, but also a man who could have been king. El Cid was centuries ahead of his time and became transcended by his own legend.

Ruy Díaz de Vivar est un jeune page qui sert fidèlement son maître, Sancho, le futur roi de León et de Castille. Alors qu’il progresse dans les faveurs de la cour grâce à son habileté au maniement de l'épée, il se retrouve pris contre son gré dans une conspiration pour renverser le roi, acte fou qui ferait couler le sang aussi bien dans les royaumes chrétiens que dans les taïfas musulmanes.

Ruy Díaz de Vivar è un giovane paggio che serve lealmente il suo padrone, Sancho, futuro re di Castiglia e León. Mentre si batte per emergere a Corte grazie al suo talento innato con la spada, viene coinvolto in una cospirazione per rovesciare il Re, che causerà spargimenti di sangue, dolore e morte tanto nei regni cristiani quanto nelle taifa musulmane.

Aus einer modernen Perspektive wird die Geschichte des wohl berühmtesten Spaniers aller Zeiten erzählt: El Cid (Jaime Lorente), der gefangen zwischen zwei Welten und zwei Kulturen als heldischer Söldner in der Reconquista kämpfte. Erst Jahrhunderte später, in der Neuzeit, avancierte sich der mögliche König zum spanischen Nationalhelden. Die Legende findet nun in Serienform zu Amazon Prime.

年輕侍童維瓦爾的魯伊迪亞茲忠心服事主人，也就是萊昂和卡斯提亞王國未來的國王桑喬。他憑自己的劍術天分，努力在朝廷裡脫穎而出，卻撞見有人密謀推翻國王，這一切將令死亡、痛苦和腥風血雨籠罩基督教王國和穆斯林泰法王國。

Ruy Díaz de Vivar on nuori hovipoika, joka palvelee Espanjassa uskollisesti herraansa Sanchoa, tulevaa Leónin ja Kastilian kuningasta. Sancho II nousee Kastilian kuninkaaksi vuonna 1065. Taistellessaan ja edetessään luonnonlahjojensa ansiosta hovin huipulle Ruy saa sattumalta tietää salajuonesta, jonka tarkoitus on syöstä kuningas vallasta. Salajuoni aiheuttaisi verilöylyn sekä paljon tuskaa ja kuolemaa kristittyjen valtakunnissa ja muslimien taifoissa.

История Родриго Диаса де Вивара, кастильского дворянина и героя войны в средневековой Испании.

"אל-סיד" היא סדרת אקשן היסטורית בשפה הספרדית. רוי דיאז דה ויוור הוא משרת צעיר המשרת בנאמנות את אדונו, סנצ'ו, המלך העתידי של לאון וקסטיליה. בעת שהוא מתאמץ להצליח בחצר המלך הודות לכישרונו הטבעי בשימוש בחרב, הוא מסתבך בקנוניה להפיל את המלך, מה שיביא לשפיכות דמים, כאב ומוות גם לממלכות הנוצריות וגם לממלכות הטאיפה המוסלמיות.

Ruy Díaz de Vivar é um jovem pajem que serve lealmente o seu senhor, Sancho, o futuro rei de Leão e Castela. Enquanto luta para vingar na corte graças ao seu talento com espadas, é apanhado numa conspiração para derrubar o rei, o que causaria um banho de sangue, dor e morte tanto nos reinos cristãos como nos taifas muçulmanos.

Lá pelo ano 1000, a Espanha é dominada pelos mouros, e a esperança está toda com El Cid. Um cavaleiro heroico e nobre espanhol que sabe que uma nação dividida não pode vencer e que a luta não é só contra os invasores, mas também para unir seu povo.