In het Amsterdam van de jaren 80 beginnen familieleden de allereerste telefoonsekslijn, maar door hun werk in de seksindustrie trekken ze hun eigen verlangens in twijfel.
The story of Dirty Lines starts in 1987's Amsterdam, at a time when Dutch society was changing rapidly. Psychology student Marly Salomon takes on a side job working for a brand new firm: Teledutch - a company started by two brothers, Frank and Ramon Stigter, who established Europe’s first erotic telephone lines. Frank and Ramon become rich overnight and Marly finds herself immersed in this wild and rapid transformation. The final years of the Cold War sparked a sense of hope and inspired a new generation to celebrate life to its fullest. Amsterdam became the center of that cultural revolution with a radically new form of music: house and a new love drug: XTC. The erotic phone lines offer the opportunity to experience anonymous sex in a new way, changing the morality of its consumers, but also very much the people creating it.
Dans l'Amsterdam des années 80, une étudiante ambitieuse s'engage dans une nouvelle carrière au sein d'un service de téléphone rose fondé par deux frères très différents.
Inspirada en el libro de Fred Saueressig «06‑Cowboys», que narra la historia del auge de las líneas telefónicas eróticas a finales de los ochenta. La serie es una creación de Pieter Bart Korthuis y cuenta con la codirección de Tomas Kaan y Anna van der Heide.
Die Geschichte von Dirty Lines beginnt im Amsterdam des Jahres 1987, zu einer Zeit, in der sich die niederländische Gesellschaft rasant verändert. Die Psychologiestudentin Marly Salomon nimmt einen Nebenjob bei einer brandneuen Firma an: Teledutch - ein Unternehmen, das von zwei Brüdern, Frank und Ramon Stigter, gegründet wurde, die die ersten erotischen Telefonleitungen in Europa einrichteten. Frank und Ramon werden über Nacht reich, und Marly findet sich in dieser wilden und schnellen Veränderung wieder. Die letzten Jahre des Kalten Krieges weckten ein Gefühl der Hoffnung und inspirierten eine neue Generation, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Amsterdam wurde zum Zentrum dieser kulturellen Revolution mit einer radikal neuen Musikform: House und einer neuen Liebesdroge: XTC. Die erotischen Telefonleitungen bieten die Möglichkeit, anonymen Sex auf eine neue Art und Weise zu erleben, und verändern die Moral der Konsumenten, aber auch die Menschen, die ihn schaffen.
Amsterdam, anni '80. Un'intraprendente studentessa inizia per caso una nuova carriera presso una linea telefonica erotica avviata da due fratelli profondamente diversi.
1980'lerde Amsterdam'da girişken bir üniversite öğrencisi, birbirinden tamamen farklı iki kardeşin kurduğu "telefonda seks" hattında yeni bir kariyere adım atar.
Na Amesterdão dos anos 80, uma estudante universitária empreendedora descobre todo um novo rumo profissional numa linha erótica criada por dois irmãos bem diferentes.
Na Amsterdã dos anos 80, uma estudante ambiciosa descobre uma nova carreira por acaso: atendente de um serviço de telessexo criado por dois irmãos bem diferentes.
Yritteliäs opiskelija löytää uuden uran kahden varsin erilaisen veljeksen perustamasta puhelinseksipalvelusta 1980-luvun Amsterdamissa.
