Follows the real-life stories of 107 mothers in the Odesa prison in Ukraine.
Lyesa est une jeune femme enceinte qui, à la suite d'une scène de ménage, poignarde son mari. Elle écope d'une peine de sept ans d'emprisonnement dans une prison d'Odessa en Ukraine. En prison, Lyesa donne naissance à un fils, Kolya. La jeune mère espère sortir plus tôt pour bonne conduite mais sa demande est refusée. Elle va tout tenter afin d'empêcher que Kolya se retrouve dans un orphelinat...
Lesya cometeu um crime passional e foi condenada a sete anos de prisão. Numa das penitenciárias femininas de Odessa, acaba de dar à luz o seu primeiro filho e entra num mundo habitado apenas por mulheres: presidiárias, enfermeiras e guardas, mulheres de todas as idades, esposas e viúvas, filhas, irmãs, mulheres grávidas e também mulheres com filhos. Se não fosse pela cor do uniforme, por vezes seria difícil perceber quem é quem.
No Centro Correcional de Odessa nº74, as crianças nascidas na prisão podem permanecer sob os cuidados das mães encarceradas, mas apenas até aos três anos de idade. O cineasta Peter Kerekes passou vários anos no matriarcado incomum de uma prisão habitada por presidiárias, guardas e crianças.
Através de entrevistas e dramatizações marcantes em que as mulheres interpretam versões de si mesmas, surge uma colaboração surpreendente, retratando a dura realidade do crime e da punição. Dentro das paredes da prisão, as esperanças e tristezas de cada dia expõem o custo humano da lei do país.
Lesya has committed a crime of passion which brings her a seven-year sentence in one of Odesa’s women’s correctional facilities. She has just given birth to her first child, and now she is entering a world populated only by women: inmates, nurses and wardens, women of all ages, wives and widows, daughters, sisters, pregnant women, and women with children too. If not for the color of the uniform, it would sometimes be hard to tell who is who.
Леся — молода мама, яка народила первістка у спеціальній вʼязниці. Це світ, населений лише жінками: медсестрами, увʼязненими та наглядачками. Лесю турбує лиш одне: чи дозволять їй зберегти опіку над дитиною. За її життям спостерігає співробітниця в’язниці — самотня цензорка Олена, якій усе складніше лишитися осторонь.
русский язык
français
Português - Portugal
English
українська мова