1995年の東京でロボット開発に携わる科学者・高倉宗一郎は、愛猫・ピートと尊敬する偉大な科学者だった亡き父の親友・松下の娘・璃子との平穏な日常生活の中で、完成間近となった松下の遺志を継ぐプラズマ蓄電池の開発に没頭していた。しかし、宗一郎は信頼する共同経営者と婚約者・鈴の裏切りによって会社と開発中のロボットや蓄電池をすべて奪われ、さらにコールドスリープに入れられてしまう。
2025年の東京で目覚めた宗一郎は、ピートや璃子の死を知ってすべてを失ったことを悟り、変えられてしまった運命を取り返すため、30年の時を超えた復讐を決意する。
A pioneering roboticist awakens in 2025 after decades in cryosleep. To change the past and reunite with his adopted sister, he seeks a way back to 1995.
Un pionero en robótica se despierta en 2025 tras décadas de estar dormido. Para cambiar el pasado y reunirse con su hermana adoptada, busca una forma de volver a 1995.
선구적인 로봇공학자가 수십 년 동안 냉동수면을 자다가 2025년에 깨어납니다. 과거를 바꾸고 입양한 여동생과 재회하기 위해 그는 1995년으로 돌아가는 길을 모색한다.
Après des années de cryo-sommeil, un pionnier de la robotique se réveille en 2025. Pour changer le passé et retrouver sa soeur adoptive, il tente de retourner en 1995.
日本語
English
español
한국어
français
