When a ship sinks off the coast of Argentina, Ellen Brachman, a clever and ambitious claims assessor for the Rotterdam marine-insurance company European Hayward, suspects a 'sinker'. In an attempt to prove the 58 million dollar claim on the ship is false, she flies to Argentina and becomes embroiled in a dangerous web of deceit, lies, murder and lost love.
Eine Versicherungs-Sachbearbeiterin findet heraus, dass die Mafia in Buenos Aires mit hochrangigen Mitarbeitern der namhaften Versicherungsfirma Lloyds in London gemeinsame Geschäfte macht.
Ellen Brachman (Louise Lombard) ügyes és ambiciózus fiatal nő, egy hajóbiztosító társaság kártérítési részlegénél dolgozik. Amikor Argentína közelében elsüllyed egy hajó, őt küldik a helyszínre, hogy nyomozzon az esetleges biztosítási csalás ügyében. A tét nem kevés: 58 millió dollár kártérítésre perlik a céget. A történet hátterében szövevényes érdekek húzódnak. Argentínában Ellen megismerkedik egy férfivel, aki más körülmények között élete legnagyobb szerelme lehetne, így viszont csak a nő végzete.
Když se potopí loď u pobřeží Argentiny, chytrá a ambiciózní žena, která pracuje jako odhadce škod pro rotterdamskou námořní společnost European Hayward, má podezření, že to nebyla nešťastná náhoda. Aby dokázala, že požadavek na odškodnění ve výši 58 milionů dolarů, je neoprávněný, odletí do Argentiny a tam se zaplete do nebezpečné sítě lží, vražd a milostných intrik.
Cuando un buque se hunde frente a las costas de Argentina, Ellen Brachman, una inteligente y ambiciosa asesora para las reclamaciones de la compañia aseguradora Europea Hayward, vuela a Argentina para probar que la reclamación de 58 millones de dólares es falsa. Allí pasa a ser envuelta en una peligrosa red de engaño, mentiras, asesinatos y amores.
English
български език
français
Deutsch
Magyar
українська мова
čeština
español
