Dutch-American football coach Thomas Rongen is tasked with turning the American Samoa national team, considered one of the weakest football teams in the world, into an elite squad.
Футбольный тренер Томас Ронген в начале 2000-х приезжает в Американское Самоа, чтобы помочь подготовить местную команду к отборочному циклу чемпионата мира 2014 года.
L’incroyable épopée de l’équipe de football des Samoa américaines qui subit en 2001 la pire défaite de l’histoire de la Coupe du monde, battue 31 à 0 par l’Australie. À l’approche des matchs de qualification de la Coupe du monde 2014, l’équipe recrute un entraîneur franc-tireur et tombé en disgrâce pour les aider à peut-être changer leur destin.
Historia reprezentacji Samoa Amerykańskiego w piłce nożnej. Najgorsza drużyna świata, która zasłynęła spektakularną klęską, przygrywając 31:0 w eliminacjach do Mistrzostw Świata w 2001 roku, zatrudnia trenera ostatniej szansy, Thomasa Rongena, mając nadzieję, że ten odwróci jej los
Tagline
Żeby przegrać… trzeba grać!
Drama deportivo que cuenta la historia del entrenador holandés Thomas Rongen, artífice de realizar una tarea prácticamente imposible en el deporte: tomó las riendas del equipo de fútbol de la Samoa Americana y trató de hacer de un grupo de perdedores unos ganadores natos.
Aliases
Tagline
Sé feliz
La nazionale di calcio delle Samoa Americane, celebre per la sconfitta a 31-0 del 2001 in un torneo FIFA. In vista delle qualificazioni alla Coppa del Mondo, la squadra ingaggia l'anticonformista allenatore in disgrazia Thomas Rongen.
A trama conta a história do time de futebol da Samoa Americana que, durante a Copa do Mundo de 2002, sofreu uma derrota histórica para a Austrália - com um placar de 31 a 0. Anos depois, em 2014, o rebelde e azarado treinador Thomas Rongen (Fassbender) é contratado para ajudar o time a virar o jogo e, desta vez, dar a volta por cima na competição.
English
русский язык
français
język polski
español
italiano
Português - Brasil
