Meet Cute

What would you do if you could travel to your loved ones' past, heal their traumas, fix their problems, and change them into the perfect partner?

Quando Gary e Sheila si incontrano, è amore a prima vista… finché non scopriamo che il loro magico appuntamento non è affatto frutto del destino. Sheila ha una macchina del tempo e loro si sono innamorati più e più volte. Ma quando la serata perfetta non sembra esserlo abbastanza, Sheila viaggia nel passato di Gary per trasformarlo nell'uomo perfetto.

Quand Sheila rencontre Gary, c'est l'amour au premier regard, jusqu'à se qu'on se rende compte que ce rendez-vous magique n'est pas dû au hasard. Sheila voyage tous les soirs dans une machine à remonter le temps et retombe amoureuse tous les jours de Gary. Mais quand la soirée parfaite ne suffit toujours pas à Sheila, celle ci remonte dans le passé de Gary pour le transformer en homme parfait.

O que você faria se pudesse viajar para o passado de seus da pessoa que você ama, curar seus traumas, resolver seus problemas e transformá-la no parceiro perfeito?

Es ist Liebe auf den ersten Blick, als Sheila und Gary sich in einer Bar begegnen – das perfekte erste Date! Oder könnte es sogar noch besser sein? Als Sheila in einem Sonnenstudio eine Zeitmaschine entdeckt, reist sie immer und immer wieder zum selben Abend zurück, um kleine Details zu verbessern und Gary nach und nach zum makellosen Traummann zu formen. Das bleibt nicht ohne Nebenwirkungen.

¿Qué harías si pudieras viajar al pasado de tus seres queridos, sanar sus traumas, solucionar sus problemas y convertirlos en la pareja perfecta?

Što biste učinili kada biste mogli otputovati u prošlost svojim voljenima, izliječiti njihove traume, riješiti probleme i pretvoriti ih u savršenog partnera? Kada se Sheila i Gary sretnu, to je ljubav na prvi pogled – dok ne shvatimo da njihov magični sastanak uopće nije bio sudbina. Naime, Sheila ima vremensku mašinu i oni su se zaljubljuju iznova i iznova. Ali kada savršena noć više nije dovoljna, Sheila putuje u Garyjevu prošlost kako bi ga promijenila u savršenog muškarca.

Amikor Sheila és Gary találkoznak, az szerelemnek tűnik első látásra – egészen addig, amíg rá nem jövünk, hogy varázslatos randevújuk egyáltalán nem a sorsnak köszönhető. Sheila időgépet használ, újra és újra egymásba szeretnek. Mivel azonban a tökéletes éjszaka sosem sikerül teljesen hibátlanul, Sheila Gary múltjába utazik, hogy tökéletes férfivá változtassa.

Gdy Sheila poznaje Gary'ego, zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, lecz wkrótce okazuje się, że ich magiczna randka nie jest wcale zrządzeniem losu, bowiem Sheila posiada wehikuł czasu, przez co para zakochuje się w sobie raz po raz. Gdy idealna noc przestaje już wystarczać Sheili, postanawia cofnąć się w przeszłość Gary'ego, żeby uczynić z niego idealnego mężczyznę.

E dragoste la prima vedere când se întâlnesc Sheila și Gary, până când aflăm că întâlnirea lor perfectă nu a fost predestinată. Sheila a folosit o mașină a timpului pentru ca ei să se îndrăgostească iar și iar. Dar când seara perfectă nu mai este suficientă, Sheila călătorește în trecutul lui Gary pentru a-l transforma în bărbatul perfect.

这是一部极具创意的浪漫喜剧解构，围绕着这个问题展开：如果你能回到你所爱的人的过去，治愈他们的创伤，解决他们的问题，并把他们变成完美的伴侣，你会怎么做？

希拉和加瑞相遇時，一見鍾情就發生了。只不過，我們知道他們完美的約會並非命中註定。希拉有一部時間機器，讓她們一次又一次的相愛。但是當完美夜晚似乎還有缺陷時，希拉回到加瑞的過去，要把他改變成完美的人。

'Meet Cute' volgt het verhaal van Sheila en Gary. Hun eerste ontmoeting lijkt liefde op het eerste gezicht, maar de magische date blijkt echter niet het lot te zijn. Sheila heeft een tijdmachine en sindsdien vallen ze telkens weer opnieuw voor elkaar.

מה הייתם עושים אם יכולתם לחזור בזמן לנקודות כואבות של בן או בת הזוג שלכם לכם ולתקן את הכאב ובכך לעצב עבורכם את בן הזוג המושלם?

만약 여러분이 사랑하는 사람의 과거로 가서 트라우마를 치유하고, 문제를 고치고, 완벽한 파트너로 바꿀 수 있다면 어떻게 할 건가요?

När Sheila och Gary träffas är det kärlek vid första ögonkastet - tills vi inser att deras magiska dejt inte alls var ödet. Sheila har en tidsmaskin och de har blivit förälskade om och om igen. Men när den perfekta natten aldrig riktigt räcker till, reser Sheila till Garys förflutna för att förändra honom till den perfekta mannen.

Що б ви зробили, якби могли відправити в минуле своїх коханих, зцілити їхні травми, вирішити їхні проблеми та перетворити їх на ідеального партнера?

ตอนที่ชีล่ากับแกรี่พบกัน มันเป็นรักแรกพบ จนกระทั่งเราได้รู้ว่าเดตสุดวิเศษของพวกเขาไม่ใช่พรหมลิขิตเลย ชีล่ามีเครื่องไทม์แมชีน และพวกเขาก็ตกหลุมรักกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เมื่อค่ำคืนสุดเพอร์เฟกต์ยังไม่เพียงพอ ชีล่าเดินทางไปยังอดีตของแกรี่เพื่อเปลี่ยนเขาให้เป็นชายที่สมบูรณ์แบบ