14歳で母を失い、田舎町でゲイである自分の姿を押し殺しながら思春期を過ごした浩輔。
今は東京の出版社でファッション誌の編集者として働き、自由な日々を送っている。
そんな彼が出会ったのは、シングルマザーである母を支えながら暮らす、パーソナルトレーナーの龍太。
自分を守る鎧のようにハイブランドの服に身を包み、どこか虚勢を張って生きている浩輔と、最初は戸惑いながらも浩輔から差し伸べられた救いの手をとった、自分の美しさに無頓着で健気な龍太。浩輔は龍太との出会いによって鎧を脱ぎ捨て、誰かを心から愛する喜びを知っていくが、大切な人との関係は、ある日突然断たれてしまう…。
When Kosuke was 14 years old, his mother died. He spent his adolescence in a rural village and suppressed his feelings as a gay male. Now, Kosuke (Ryohei Suzuki) is all grown up and he works as a fashion magazine editor in Tokyo. He meets Ryuta (Hio Miyazawa), who works as a personal trainer. Ryuta's mother raised him alone and he is close to his mom. Kosuke and Ryuta become attracted to each other and they sometimes spend time with Ryuta's mother. Kosuke is happy to share time with Ryuta and his mother, which makes him remember his late mother. Kosuke and Ryuta make an appointment to go for a drive together, but, on that day, Ryuta does not show up.
本片改编自已故小说家高山真的同名自传小说，主人公浩辅（铃木亮平 饰）14岁母亲去世，来到东京成为时尚杂志编辑的他一直用华丽的衣装作为保护自己的铠甲。这时他遇到了对自己的美不自知的龙太（宫泽冰鱼 饰），从此卸下伪装，领会了爱着别人的喜悦，而他同时也扪心自问，这到底是不是一种自我满足。
Após a perda da mãe na adolescência e a dificuldade de expressar a própria sexualidade, Kosuke se torna um homem independente e sofisticado, trabalhando como editor de uma revista de moda. Até conhecer o Ryuta, um jovem personal trainer charmoso que mora com a mãe.
Editeur dans la mode, Kōsuke est d'une élégance insolente. Obsédé par son apparence, il embauche Ryūta, un garçon simple, comme coach sportif personnel. Au fil de leurs entraînements, des sentiments de plus en plus passionnés se développent entre les deux hommes, jusqu'au jour où Ryūta disparaît brusquement…
日本語
English
大陆简体
Português - Brasil
français
