Two best friends try to make it through high school while dealing with embarrassing new urges and their very inconvenient feelings for each other.
Enquanto tentam sobreviver ao ensino médio, Charly e Paula vivem os hormônios à flor da pele e o medo de perder a amizade se revelarem o que sentem um pelo outro.
Un ragazzo e una ragazza amici per la pelle provano a sopravvivere al liceo mentre affrontano nuovi imbarazzanti impulsi e i sentimenti che provano l'uno per l'altra.
Ein Teenager und seine beste Freundin schlagen sich durch den Schulalltag, während sie mit peinlichen neuen Bedürfnissen und ihren Gefühlen füreinander zurechtkommen müssen.
Przyjaciele Charly i Paula nie mogą znaleźć dla siebie miejsca w licealnej hierarchii, jednak na szczęście mogą polegać na sobie nawzajem. Lecz gdy jego penis ("wacek") i jej pochwa ("myszka") nagle nabierają świadomości i zaczynają dawać im znać o swoich pilnych potrzebach, nastolatkowie muszą nie tylko chronić swój status w szkole, lecz także ratować wieloletnią przyjaźń. W gąszczu szkolnych intryg i hucznych imprez Charly i Paula odkrywają swoje naturalne pragnienia oraz zdają sobie sprawę, że ich ciała mają w sobie więcej urody, a ich relacje są bardziej złożone, niż początkowo im się wydawało.
İki yakın arkadaş, lise hayatıyla baş etmeye çalışırken bir yandan da utanç verici yeni dürtüleriyle ve birbirlerine karşı son derece uygunsuz hisleriyle uğraşır.
Charly et Paula tentent de passer le cap du lycée tout en gérant de nouvelles pulsions embarrassantes... et des sentiments très gênants qui menacent leur belle amitié.
English
Português - Brasil
italiano
Deutsch
język polski
Türkçe
français
