Gabriel Douard, la trentaine, habite Taipei. Après avoir vécu un événement traumatisant, il tente de reprendre le dessus et décide de s’occuper de sa famille. Il emmène sa fille tous les matins à l'école. Pourtant, une odeur de friture l’obsède... Gabriel ne peut s’empêcher de traquer cette odeur pour retrouver l’Asiatique roux qui est à l’origine de son traumatisme. Le retrouver et lui demander des explications.
Gabriel Douard ist Mitte 30 und lebt in Taipeh. Er hat ein traumatisches Erlebnis hinter sich. Nun versucht er weiter zu leben – und sich um seine Familie zu kümmern. Jeden Morgen bringt er seine Tochter zur Schule. Aber da ist ein Geruch, von dem er besessen ist, der Geruch nach Frittiertem. Diesem Geruch muss Gabriel unweigerlich folgen, um den rothaarigen Asiaten wiederzufinden, der sein Trauma verursacht hat. Ihn zu finden und zur Rede zu stellen.
My name is Gabriel and I live in Taipei. I have lost my wife during an assault. A red-haired man came to me, he smelt of fried fish. He had a gun and he shot my family. Since, I feel empty as if I had a hole in the head.
“8 Balles”: a memória e os cheiros deixados no sobrevivente de um crime familiar numa terra longe de casa.
français
Deutsch
język polski
English
Português - Brasil
