Bradley Suttons, hvězda country hudby, se chystá oženit s Catherine Mannová, slavnou herečkou nominovanou na Oscara, když dostane dopis od své přítelkyně z dětství Sarah Standorovej. Zistiac, že stále vlastní dům v kterém strávil dětství a už mnoho let ho nenavštívil, se Bradley vrací do svého rodného města, aby dům prodal. Mezitím Sarah, která se všemi silami snaží udržet svou farmu, je ráda, že opět vidí svého někdejšího souseda. Nedokáže si pomoci a zamiluje se do něj pokud uzavřou dohodu, že si navzájem pomohou. Zatímco Bradley plánuje příjemnou malou městskou svatbu za pomoci Sarah, Catherine v Hollywoodu plánuje extravagantní slavnost, která vůbec neodpovídá Bradleyho představám. Zjistí nakonec Bradley, co je v životě skutečně důležité?
Prima di sposare la fidanzata attrice, il musicista country Bradley Sutton si reca in visita nella sua rurale cittadina natale per vendere la casa appartenuta alla sua famiglia. Dopo aver ripreso i contatti con la vecchia amica Sarah, decide di prolungare la sua permanenza fino al giorno delle nozze. Nonostante le pressioni della futura sposa Catherine e della sua agente Margaret, Bradley ritrova lentamente le sue origini da cowboy e si lascia conquistare da Sarah, rimettendo in discussione il suo futuro.
Célèbre chanteur de country, Bradley doit épouser Catherine, une star de cinéma. Après avoir reçu une lettre de son amie d'enfance, Sarah, il décide de lui rendre visite dans sa petite ville natale du Texas où il redécouvre une vie simple dans le ranch de la jeune femme. Pendant que Catherine prépare le mariage le plus glamour de l'année, ce dernier retrouve son ancienne complicité avec Sarah.
Bradley Suttons, a neves country-énekes házasodni készül. Jövendőbelije Catherine Mann, a híres hollywoodi sztár. Amikor Bradley levelet kap gyerekkori barátnőjétől, Sarah Standortól, feltámadnak benne gyermekkori élményei, és úgy dönt, hogy még az esküvő előtt hazautazik, hogy búcsút inthessen gyerekkorának. Hazaérve remek ötlete támad: szülővárosában meghitt esküvő keretében szeretne Catherine-nel egybekelni. Bradley Sarah segítségét kéri a szervezésben, és a lány boldogan igent is mond. A bökkenő csupán az, hogy Catherine-nek egészen más elképzelései vannak az esküvőről. Ő egy extravagáns, óriási bulira vágyik. A konfliktus, a gyermekkori emlékek és a Sarah-val töltött idő hatására Bradley újraértékeli az életét és elképzeléseit az igaz szerelemről.
Bradley Sutton jest gwiazdą country, która planuje ślub z popularną aktorką Catherine Mann. Gdy mężczyzna otrzymuje list z gratulacjami z okazji zaręczyn od swojej dziewczyny z dzieciństwa Sarah Standor postanawia wrócić do rodzinnego Teksasu. Na miejscu Bradley planuje sprzedać farmę, którą odziedziczył po rodzicach i uporać się z utratą weny. Wkrótce mężczyzna zaczyna spędzać więcej czasu z Sarah i zastanawia się, czy powinien ożenić się z Catherine.
A few weeks before his very glamorous wedding to a famous actress, a country music singer returns to his native Texas to sell his family's old house. There, he meets his childhood sweetheart, Sarah, a cowgirl who owns a small ranch. With her, he rediscovers the joy of the simple things in life that he had forgotten.
Aliases
Um cantor country famoso escolhido para casar com uma glamourosa atriz de Hollywood, retorna às suas raízes de uma cidade pequena. Quando ele cruza caminhos com sua namorada de infância - e, finalmente, se sente inspirado a escrever canções novamente - ele reavalia sua vida, seus valores e sua opinião sobre o amor verdadeiro. Como seu dia de casamento se aproxima, ele deve decidir se ele escolheu a mulher certa para ser sua esposa.
Bradley Suttons, hviezda country hudby, sa chystá oženiť s Catherine Mannovou, slávnou herečkou nominovanou na Oscara, keď dostane list od svojej priateľky z detstva Sarah Standorovej. Zistiac, že stále vlastní dom v ktorom strávil detstvo a už mnoho rokov ho nenavštívil, sa Bradley vracia do svojho rodného mesta, aby dom predal. Medzitým Sarah, ktorá sa všetkými silami snaží udržať svoju farmu, je rada, že opäť vidí svojho niekdajšieho suseda. Nedokáže si pomôcť a zamiluje sa do neho keď uzavrú dohodu, že si navzájom pomôžu. Kým Bradley plánuje príjemnú malú mestskú svadbu za pomoci Sarah, Catherine v Hollywoode plánuje extravagantnú slávnosť, ktorá vôbec nezodpovedá Bradleyho predstavám. Zistí napokon Bradley, čo je v živote skutočne dôležité?
čeština
italiano
français
Magyar
język polski
English
Português - Brasil
slovenčina
