A Feeling of Home

Web entrepreneur Abby hides her Texas roots to convince a backer she's from New England, a task complicated by a trip home and an unexpected reunion with Ryan, her high school sweetheart.

Presentatrice di un programma web nel New England, Abby è pronta a lanciare sul mercato la sua linea di prodotti per la casa. Tutto ciò di cui ha bisogno sono altre puntate girate nel nord est per risultare il più autentica possibile. Le sue radici però sono in Texas, dove è costretta a ritornare per aiutare il padre nel ranch di famiglia. Sorpresa dal rivedere l'ex fidanzato Ryan, si scoprirà ancora innamorata di lui.

Abby est à la tête d'une petite émission de cuisine sur internet. Elle travaille avec Gina, avec laquelle elle a fait ses études à Yale, en Nouvelle-Angleterre. Abby tourne dans la cuisine de sa mère. Jacob film les séquences, s'occupe de la lumière et du son. Enfin, Gina gère la partie publicité et management. Carrington, de la fameuse société Carrington, est à la recherche de nouveaux talents et trouve Abby très prometteuse. Il vient faire sa connaissance et lui propose de créer une gamme de produits pour leur cible de consommateurs : nappes, serviettes, ustensiles de cuisine... Abby aurait son nom et son image dans tous les magasins Carrington du Nord-Est.

Онлайн предприемачката Аби крие тексаските си корени, когато се мъчи да убеди свой спонсор, че е от региона Нова Англия. Нещата се усложняват, когато тя пътува до дома си и там неочаквано се събира с Райън, любимия й от гимназията... Аби е водещ на уеб сериал за Нова Англия и ще разработва собствена серия домакински продукти. Всичко, от което има нужда, са още няколко автентични североизточни уеб-епизода и сделката с инвеститора е готова. Но тя всъщност е от Тексас, а се налага да се прибере, за да помогне на баща си в ранчото. Там с изненада разбира, че бившият й приятел Райън е мениджър на ранчото. Не след дълго химията между тях отново се възражда. Разкъсвана между Тексас и новоанглийските си амбиции, Аби трябва да реши за своята идентичност: да работи ли в североизтока, след като сърцето й е в Тексас.

Abby Cooperová má velmi úspěšné webové stránky New England My Way - za posledních 6 měsíců se počet sledujících zdvojnásobil - na kterých připravuje tradiční jídla podle starých rodinných receptů. Nyní ji hodlá za podpory podnikatele Carringtona rozšířit o prodej domácích produktů, které by se prodávaly po celém Severovýchodě. Problém je trošku v tom, že Abby není z Nové Anglie, je rodilá Texasanka, takže se bude muset pro účely marketingu maličko zapřít. Těsně před podpisem smlouvy však Abby dostává zprávu, že se její otec Wes na svém ranči při pádu z koně zranil, a tak se rozhodne do rodného Langstonu zajet, aby ho podpořila a snad mu i trochu pomohla. Na místě zjistí, že otec má nového správce ranče, kterým není nikdo jiný než její dávná láska ze střední školy Ryan. A že sympatie, které k sobě kdysi chovali, lze rychle obnovit.

Ebija vada interneta raidījumu un gatavojas reklamēt jaunu mājas produktu līniju, kas raksturo tieši Jaunanglijas reģionu. Raidījuma finansētājs uzskata, ka šī raidījuma veiksme ir Ebija un viņas autentiskums – Jaunanglijas saknes. Vēl tikai jānofilmē dažas epizodes, un labs darbiņš būs padarīts. Problēma ir tāda, ka patiesībā Ebija ir no Teksasas. Kad Ebijai uz pāris nedēļām nākas atgriezties mājās, lai palīdzētu tēvam rančo, viņa tur satiek savu bijušo draugu Raienu, un drīz vien stāv grūtas izšķiršanās priekšā – kur viņa patiesībā jūtas kā mājās?

Abby Cooperová má veľmi úspešnú webovú stránku New England My Way, ktorej počet sledovateľov sa za posledných 6 mesiacov zdvojnásobil a na ktorej pripravuje tradičné jedlá podľa starých rodinných receptov. S podporou podnikateľa Carringtona ju teraz plánuje rozšíriť a predávať domáce výrobky po celom severovýchode. Problém je trochu v tom, že Abby nepochádza z Nového Anglicka, je rodená Texasanka, takže sa bude musieť na marketingové účely trochu zaprieť. Tesne pred podpisom zmluvy však Abby dostane správu, že jej otec Wes sa zranil pri páde z koňa na svojom ranči, a tak sa rozhodne ísť do rodného Langstonu, aby ho podporila a dúfala, že mu trochu pomôže. Tam zistí, že jej otec má nového správcu ranča, ktorým nie je nikto iný ako jej dávna stredoškolská láska Ryan. A že náklonnosť, ktorú k sebe kedysi mali, sa môže rýchlo obnoviť.