John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, originaires de Liverpool et réunis sous le nom des Beatles, sont un vrai phénomène musical. Un jour, ils sont poursuivis par une des adolescents jusqu'à la gare et se réfugient dans le train qui les emmène à Londres. Ils doivent répondre aux journalistes et y jouer un concert qui sera retransmis à la télévision. Paul est accompagné de son grand-père, un vieil homme bourru dont il a la charge. Assez incontrôlables, les musiciens obéissent néanmoins à leur manager. Arrivés à Londres, ils sont confinés dans un hôtel. Richard Lester, fan du groupe, concocte au Fab Four des aventures burlesques et impertinentes, avec, en léger sous-texte, le poids de la célébrité.
Bound for a London show from Liverpool, the Beatles escape a horde of Fan (person) ("A Hard Day's Night"). Once they are aboard the train and trying to relax, various interruptions test their patience: after a dalliance with a female passenger, Paul's grandfather is confined to the guard's van and the four lads join him there to keep him company. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr play a card game, entertaining some schoolgirls before arriving at their desired destination ("I Should Have Known Better").
O ano é 1964 e a `Beatlemania' está no seu auge. Enfrentando produtores nervosos, fãs histéricos e parentes problemáticos, John, Paul, George e Ringo buscam de todas as maneiras se divertir e, ao mesmo tempo, cumprir os compromissos firmados.
italiano
日本語
Deutsch
한국어
français
Magyar
Türkçe
русский язык
Português - Portugal
čeština
español
język polski
dansk
大陆简体
עברית
English
Português - Brasil
