The bar owner (segment "Repérages")