Herr Blasius erscheint den aufgeweckten Freunden Frantisek und Egon höchst verdächtig. Was die beiden Amateurdetektive nicht wissen, ist, dass dieser merkwürdige Mensch ein Roboter ist, ängstlich geheim gehaltene Neuheit zweier Ingenieure, die auf der Leipziger Messe vorgeführt werden soll. Frantisek und Egon entführen den vermeintlichen Verbrecher Blasius und geraten mit ihm in verzwickte und aufregende Situationen.
Frantík se cestou vlakem do Lipska setká s podivným mužem. S lipským přítelem Egonem zjistí, že to je robot, který má být vystaven v Lipsku na veletrhu.
Ten-year-old Frantisek is traveling to Leipzig to visit his German friend Egon. On the train, he shares the compartment with three men. One of them, the bearded, hefty Blasius is polite but at times acts very confused. At the end station the two boys meet, but they must first of all get rid of Blasius, who lifts them up together with their luggage and carries them away. Leipzig is packed with tourists who have gathered for the famous Fair. The eccentric bearded fellow deals effectively with the traffic jam in front of the station. Blasius's fellow travelers from the train - inventors Prantl and Pirwitz, are at the fairground, boasting of their new invention and claiming it to be the greatest surprise of the entire Fair.
Deutsch
slovenčina
čeština
English
