Akte Grüninger

Im August 1938 schließt die Schweiz ihre Grenze für Flüchtlinge - eine lebensgefährliche Katastrophe für Juden aus Deutschland und Österreich. Doch im Kanton Sankt Gallen setzt der Kommandant der Schweizer Grenzpolizei Paul Grüninger aus moralischer Überzeugung alles aufs Spiel und rettet nach Schätzungen über 3.000 Menschen das Leben.

Aliases

• Nur ein Schritt - Der Fall des Paul Grüninger
• Grüningers Fall
• Akte Grüninger – Die Geschichte eines Grenzgängers

En Février 1939, la devise de l'exposition nationale suisse a pour slogan "la tradition de notre pays se doit d'accueillir les demandeurs d'asile sur notre territoire". Néanmoins, contrairement à cette devise, les frontières ont été fermées aux expatriés juifs depuis plusieurs mois déjà. Il se trouve toutefois que le nombre de réfugiés dans le camp de Diepoldsau, à St-Gall, ne cesse d'augmenter. En effet, le capitaine de police Paul Grüninger remplit son devoir humanitaire au mépris des ordres de ses supérieurs, en fournissant des faux papiers à de nombreux réfugiés juifs fuyant l'Allemagne nazie. Hélas, la ruse ne tient pas très longtemps : ayant vent de cette situation, le gouvernement fédéral dépêche sur place l'inspecteur de police Robert Frei afin de faire la lumière sur ce camp…

Aliases

• Paul Grüninger, le Juste

Secondo il documentarista svizzero Richard Dindo (1944), i media vogliono farci credere che il non-allineamento svizzero durante la seconda guerra mondiale sia stato solo un sottile rivestimento di simpatie naziste e sentimenti antisemiti. Questo suscitò il suo interesse per la storia di Paul Grüninger, un poliziotto svizzero che alla fine degli anni Trenta forniva falsi documenti di viaggio a centinaia di ebrei fuggiti dall'Austria.

February 1939: Switzerland closes its borders to Jewish refugees. Hundreds of people continue crossing the border without a valid visa. An investigation is launched by the Chief of the Swiss immigration authorities to look into the illegal border crossings. Police inspector Robert Frei, a young, ambitious official who believes in authority, is summoned to the canton of St. Gallen. There, he finds out that Gruninger is letting refugees in without a valid visa, and even forging documents, and bringing refugees over the border illegally. Gruninger is doing this out of pure humanity. Gruninger's unreasonableness and the sight of the refugees seeking help, makes Frei doubt whether his task is right. Should he present his report to a superior? Or cover for Paul Gruninger?