Nach dem Tod ihrer Eltern hat Maarten seine deutlich jüngere Schwester Molly großgezogen. Als Molly beschließt, mit ihrem Freund Teun zusammenzuziehen, fällt es Maarten schwer, sie loszulassen. Sein Leben verändert sich, als er sich in Arthur verliebt, der seine Gefühle offenbar nicht erwidert. Währenddessen kämpft Molly mit ihren eigenen Beziehungsproblemen. Auf der Suche nach ihrem persönlichen Glück müssen die Geschwister lernen, ihren eigenen Weg zu gehen. Doch ein unerwarteter Schicksalsschlag stellt ihre enge Bindung auf eine harte Probe.
父母去世后,马尔滕承担起抚养妹妹莫莉的责任。多年后,莫莉决定搬出去与男友特恩同居,马尔滕却难以接受妹妹即将独立生活的事实。与此同时,他爱上了亚瑟,但对方似乎并没有回应他的感情。莫莉也在自己的爱情生活中遇到了困难。兄妹俩努力寻找各自的人生方向,学习独立生活。然而,一场突如其来的变故让他们深厚的亲情面临严峻考验。
Na het overlijden van hun ouders heeft Maarten de zorg voor zijn veel jongere zus Molly op zich genomen. Wanneer Molly besluit bij haar vriend Teun te gaan wonen, krijgt Maarten moeite met het loslaten van zijn zus. Zijn leven verandert wanneer hij verliefd wordt op Arthur, die zijn gevoelens niet lijkt te beantwoorden. Ondertussen worstelt Molly met haar eigen liefdesleven. Terwijl broer en zus ieder hun eigen weg proberen te vinden, worden hun hechte band en toekomstverwachtingen door een onverwachte gebeurtenis op de proef gesteld.
Tras la muerte de sus padres, Maarten se hizo cargo de la crianza de su hermana menor Molly. Cuando ella decide mudarse con su novio Teun, a Maarten le resulta difícil aceptar su independencia. Su vida cambia cuando se enamora de Arthur, quien aparentemente no corresponde a sus sentimientos. Mientras tanto, Molly también atraviesa dificultades en su vida sentimental. Ambos hermanos intentan encontrar su propio camino y aprender a vivir de manera independiente, pero un giro inesperado del destino pone a prueba el fuerte vínculo que los une.
After the death of their parents, Maarten took responsibility for raising his much younger sister Molly. Now that Molly has grown up and plans to move in with her boyfriend Teun, Maarten struggles to let her go. His life takes an unexpected turn when he falls in love with Arthur, a man who does not share his romantic feelings. Meanwhile, Molly faces difficulties in her own relationship. As brother and sister try to find their own paths in life, an unexpected turn of events puts their close bond to the test. A moving tragicomedy about love, family and learning to let go.
Deutsch
大陆简体
Nederlands
español
English