Stella è una sedicenne impacciata, cinica, piena di immaginazione che dopo un incidente in auto, che le cambia la vita e in cui è coinvolto anche un cane, si convince che i suoi anni vadano contati come quelli dei cani. Per questo motivo pensa di essere ormai una centenaria e con l’aiuto dei suoi migliori amici, Nina e Giulio, stila una lista di tutte le cose che vuole fare prima di morire. Ma l’incontro casuale con Matteo, un coetaneo timido e introverso, stravolgerà totalmente la sua prospettiva.
Stella is a clumsy, cynical, imaginative sixteen-year-old who after a car accident, which changes her life and in which a dog is also involved, she is convinced that her years should be counted like those of dogs. For this reason she thinks she is now a hundred years old and with the help of her best friends, Nina and Giulio, she draws up a list of all the things she wants to do before she dies. But the chance encounter with Matteo, a shy and introverted peer, will totally upset her perspective.
Stella va fêter ses seize ans alors qu'elle dit en avoir 112. Tout ça parce qu'elle compte ses anniversaires en années de chien. Avec l'aide de ses meilleurs amis Giulio et Nina, elle décide de faire une liste de toutes les choses qu'elle veut faire avant de mourir. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Matte, un jeune homme timide et introverti, qui va la faire changer d'avis sur la vie et sur l'amour.
italiano
English
français
