Are We There Yet?

Nick, aki utálja a gyerekeket, most alaposan kifogta. Bomlana Suzanne-ért, de a nőnek van két rosszcsont kölke, akik megesküdtek arra, hogy minden hódolónak elveszik a kedvét - még az élettől is. Nick azonban nem az a fajta, aki könnyedén feladja. Mikor karácsony másnapján Suzanne-nak sürgősen Vancouverbe kell utaznia, a hős szerelmes felajánlja, hogy elkíséri a srácokat Kanadába. A két csemete természetesen mindent megtesz azért, hogy Nick elbukja a küldetést, ő azonban összeszorított fogakkal tűri a megpróbáltatásokat: csak azért is eljutnak Vancouverbe.

Children Lindsey and Kevin Kingston sabotage the relationships of their divorced mother, determined to keep her single until their parents reconcile. Nick Persons, a businessman who hates children, purchases a brand-new 2005 Lincoln Navigator and boasts with his beloved bobble-head of Satchel Paige, who comes to life at its own will – though only Nick can hear him. When he reaches his shop, he witnesses the woman of his dreams, Suzanne Kingston. On his way to talk to her, he is disgusted to find she has two kids, who turn out to be Lindsey and Kevin.

Nick se interessa por Suzanne, uma jovem atraente e divorciada que tem dois filhos, Lindsey e Kevin. Ele vê uma grande chance de agradá-la quando ela fica presa em Vancouver, cidade onde foi a trabalho, na véspera do Ano Novo. Com Suzanne sentindo falta dos filhos, Nick se oferece para levá-los de Portland para o Canadá, para que possam passar com ela a virada de ano. Mas o que ele não esperava era que os filhos de Suzanne farão de tudo para transformar a viagem em um verdadeiro pesadelo.