Army of Darkness

Catapultato indietro nel tempo, addirittura nel Medioevo, Ash viene catturato dalle truppe di re Arthur. Dimostrata la propria innocenza, si mette sulle tracce del temibile Necronomicon - il "libro dei morti" dotato di grandi poteri, - ma involontariamente libera dal sonno le forze del male. Per poter tornare alla propria epoca dovrà difendere il libro dalla brama di potere del suo alter ego malvagio, guidando la popolazione locale contro il suo esercito di morti.

Une tronçonneuse greffée au poignet, un fusil à canon scié dans la main libre, Ash se retrouve bien malgré lui plongé dans le passé vers l’an 1300. Pour s’en sortir, il lui faut mettre la main sur le Nécronomicon, grimoire responsable de son état. Mais les dangers qu’il va rencontrer sont multiples. Sa quête va se transformer en croisade contre des forces machiavéliques, qui vont l’obliger à affronter une armée de squelettes…

По воле случая Эш переносится в далекое прошлое. Вместе со своим автомобилем и двухстволкой он оказывается в 13 веке. В этом мрачном средневековье люди страдают от сил тьмы. Бедняга Эш был пойман добропорядочными гражданами и помещен в местную тюрьму. Он с трудом смог убедить судью, в том, что он вовсе не шпион из враждебного королевства. Он решает помочь людям в битве с врагами. Чтобы победить, он должен восстановить Некрономикон, старинную магическую книгу, которая поможет ему вернуться в свое время. По неосторожности Эш выпустил на волю Армию тьмы. Как победить живых мертвецов?

Ash, który został wciągnięty przez wir czasowy, zostaje przeniesiony do średniowiecznej Anglii. Aby powrócić do współczesności musi odnaleźć Necronomicon i wypowiedzieć zaklęcie. Jednak w czasie poszukiwań Ash budzi niechcący do życia armię ciemności, której będzie musiał stawić czoło.

Tagline

Jak można pokonać armie która jest już i tak martwa

Ein Mann wird versehentlich nach 1300 n. Chr. transportiert, wo er gegen eine Armee der Toten kämpfen und das Necronomicon zurückholen muss, damit er nach Hause zurückkehren kann.

After being transported to the Middle Ages, Ash Williams is captured by King Arthur's men, who suspect him of being an agent for Duke Henry with whom Arthur is at war. He is enslaved along with the captured Henry, his gun and chainsaw are confiscated, and he is taken to a castle. Ash is thrown in a pit where he kills a Deadite and regains his weapons from Arthur's Wise Man. After demanding that Henry and his men be set free, as he knew it was a Witch-hunt, and killing a Deadite publicly, Ash is celebrated as a hero. He grows attracted to Sheila, the sister of one of Arthur's fallen knights.

Ash é transportado acidentalmente para os tempos medievais. Preso no passado, ele precisa enfrentar um exército de mortos-vivos, para poder voltar para casa.