Un enfermo mental recluido en un sanatorio psiquiátrico huye de su encierro y se dedica a vagar por las afueras de Madrid. Su mente perturbada no encuentra más razón de ser que matar. Tras asesinar a dos chicas a orillas de un río, irá encadenando una serie de asesinatos a cada cuál más repulsivo, sembrando el terror en el lugar. José y Antonio, dos buenos amigos, preparan un divertido fin de semana en la casa de campo que la familia de José posee en las afueras de la ciudad. Aprovechando la ocasión invitan a dos guapas hermanas, Ana y Laura, que aceptan la invitación. Ana, la mayor, trabaja de secretaria, vive sin apuros y es amante de Antonio. Laura por su parte, tiene un carácter introvertido y es tímida, carácter que se ha acentuado tras un reciente fracaso amoroso. Todo parece augurar un divertido fin de semana para las dos parejas.
Die lebenslustige Anna und die attraktive Laura wollen mit ihren Freunden, dem stürmischen Antonio und dem feinfühligen José, ein romantisches Wochenende in einem alten Landschloss in einer verlassenen Gegend von Madrid verbringen. Doch was sie nicht wissen: ein psychopathischer Serienmörder mit einem unbändigen Hass auf Frauen treibt in dieser Gegend sein Unwesen. Nach mehreren bestialischen Morden überfällt der irre Killer das Landschloss und sucht nach weiteren Opfern. Angst und Schrecken breiten sich aus, und der Kampf ums Überleben nimmt ungeahnte Ausmaße an. Wer wird sein nächstes Opfer?
A mental patient detained in a psychiatric hospital escapes from confinement and is dedicated to roam the outskirts of Madrid. His mind is no more disturbed rationale to kill. After murdering two girls on the banks of a river, go stringing a series of murders each more repulsive, spreading terror in the place. José and Antonio, two good friends, prepare a fun weekend at the country house that Joseph's family owns on the outskirts of the city. Taking this opportunity to invite two beautiful sisters, Anne and Laura, who accept the invitation. Ana, the eldest, works as a secretary, unhurried lives and loves Antonio. Laura on the other hand, has a shy and introverted character that has intensified after a recent failed love affair. Everything seems it will be a fun weekend for two couples.
español
Deutsch
English
