Babylon 5: In the Beginning

Jordmilitären möter en utomjordisk ras som kallas Minbari. Genom en rad olyckor och missförstånd bryter ett krig ut som nästan resulterar i att alla människor på jorden dör.

Вождь рейнджеров Ленонн требует от Серого Совета поддержки и средств для возрождения своей организации перед лицом грядущей войны с Тенями. Каста воинов выступает против этого и не верит в пророчество о возвращении Древнего Врага. Чтобы положить конец этим спорам Дукхат решает сам отправится к ЗаХаДуму. По пути на крейсере Серого Совета происходит инициация Деленн в полноправные члены Совета. Однако церемония прервана встречей с разведовательной экспедицией землян. Неверно расценив минбарский обычай приближаться с открытыми бойницами, капитан Янковский отдает приказ обстрелять минбарцев. Погиб Дукхат. Началась Минбарская война. Очнувшись, Деленн при помощи Ленонна пытается остановить войну и начать переговоры, тем более, что от ворлонцев она узнает о важности землян для будущей войны с Тенями. При посреднечестве Г’Кара они организуют тайную встречу, на которую вместе с нарном отправляется Шеридан, только что прославившийся уничтожением минбарского крейсера “Черная Звезда” и Стивен Франклин, едва избежавший трибунала за отказ помочь военным в разработке биологического оружия против минбарцев. Однако переговоры были сорваны Лондо, который считал, что речь идет о поставках нарнами оружия для людей. Ленонн погиб и война продолжалась еще в течение трех лет. В этой войне погибло больше 50 тысяч землян, в том числе брат Ивановой – Ганя.

Der erste Schritt Im Jahr 2225 beginnt die Erdallianz, eine der führenden Mächte unter den raumfahrenden Völkern, ihren Einflussbereich im Universum zu erweitern. Dabei kommt es zu einer dramatischen Konfrontation mit dem hochentwickelten Volk der Minbari, das den Menschen technologisch um Lichtjahre voraus ist. Im Krieg zwischen Erde und Minbar steht die Menschheit vor dem Ende ihrer Geschichte. Angesichts der drohenden Katastrophe wird der junge Commander Sheridan auf einen neutralen Planeten zu Verhandlungen entsandt. Doch seine Zeit ist knapp, denn die Armada der Minbari nähert sich schon der Erde zum letzten, vernichtenden Gefecht...

The Earth military encounters an alien race called the Minbari. Through a series of accidents and misunderstandings, a war breaks out that nearly results in the death of every human on Earth. The war and its aftermath provide the background for the TV series "Babylon 5".