Demba retourne en prison. Alors qu'il tente d'abandonner son passé criminel pour prendre soin de sa propre famille, il voit son plus jeune frère succomber aux mêmes tentations.
Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.
Mentre sono in lutto e affrontano le conseguenze dei loro crimini, i fratelli Traoré hanno un'ultima occasione per prendere una nuova strada nel capitolo finale della trilogia.
W finałowym rozdziale trylogii "Bracia z przedmieść" życie trzech braci wciąż polega na dokonywaniu wyborów. Noumouké osiąga ważny etap w swojej karierze muzycznej, ale wpływ ulicy może zepchnąć go z właściwych torów. Demba buduje nowe życie z Djenabą, ale dawne decyzje wciąż mają na niego wpływ. Soulaymaan robi karierę jako prawnik i ponownie znajduje miłość, ale w miarę zbliżania się wyborów samorządowych jego zaangażowanie na rzecz mieszkańców dzielnicy staje pod znakiem zapytania. Wybory trzech braci wpłyną nie tylko na ich własną przyszłość, ale też na losy całej rodziny. Czy podjęte przez nich decyzje okażą się trafne?
français
English
italiano
język polski
