Batman: The Dark Knight Returns, Part 2

Batman, s'activant à arrêter les multiples gangs nés de la dissolution du gang des mutants voit ressurgir un vieil ennemi du passé. En effet, motivé par le retour de Batman, le Joker s'évade et provoque des meurtres en série. Alors que le dernier combat de Batman et de son plus grand ennemi, plus violent que jamais, est inéluctable, Superman, étant entré au service du gouvernement depuis plus de 10 ans, demande à Batman de cesser ses activités qui mettent mal à l'aise les hommes politiques. Batman réussit à faire baisser le taux de criminalité là où le laxisme du gouvernement n'y change rien, ce qui ne manque pas de les embarrasser au plus haut point. Superman laisse alors le choix à Bruce : la retraite ou la mort...

Siguiendo con los sucesos que nos hicieron vibrar en El Regreso del Caballero Oscuro: Primera Parte, un Batman odiado y querido a partes iguales por los ciudadanos de Ciudad Gotham será llevado hasta sus límites. Teniendo que enfrentarse de nuevo a un Joker más loco que nunca, se encontrará inesperadamente luchando a muerte con su antiguo aliado, Superman. Solo uno de los dos podrá sobrevivir al combate definitivo.

Batman on yıllık aradan sonra geri geliyor. Gotham yetkilileri onu yakalamak, eski bir düşman yeniden bir araya gelmek, Federaller onu durdurmak istiyordur.

Aliases

• Yarasa Adam: Kara Şövalye Dönüyor, 2. Bölüm

The Batman has returned after a 10-year absence. The Gotham authorities want to arrest him. An old foe wants a reunion. The Feds want the Man of Tomorrow to put a stop to him.

Aliases

• Batman: The Dark Knight Returns - Part 2

Bruce Wayne leva uma vida comum, após ter optado pela aposentadoria, como Batman. A onda de crimes em Gotham City, porém, faz com que ele decida vestir novamente o manto do homem-morcego e perseguir os criminosos pelas ruas

Aliases

• Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas, Parte 2